BANK TRANSFER - Перевод английский на итальянский

bank transfer [ˈbæŋkˌtrænsfɜː(r)] СУЩ.

bank transfer: bonifico м. (bancario)

trasferimento bancario: bank transfer

bonifico: bank transfer

bonifico bancario: bank transfer

fare or eseguire un bonifico: to make a bank transfer

fare un bonifico a favore di qn: to make a bank transfer in sb's favour

I. transfer СУЩ. [брит. ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, америк. ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, power, heat, goods, ownership, funds): trasferimento м. (from da; to a)

transfer (of shares): trasferimento м.

transfer (of shares): girata ж. (from da; to a)

transfer (of property): trapasso м.

transfer (of property): passaggio м. (from da; to a)

transfer (of debt): cessione ж.

transfer (of debt): voltura ж. (from da; to a)

transfer (of a right): trasmissione ж.

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, civil servant, player, patient, prisoner): trasferimento м. (from da; to a)

transfer (of proceedings): trasferimento м. (from da; to a)

3. transfer брит.:

transfer (on skin): tatuaggio м. cancellabile

transfer (on china): decalcomania ж.

transfer (on paper): decalcomania ж.

transfer (on paper): trasferello м.

transfer (on T-shirt): stampa ж.

4. transfer (during a journey):

transfer: transfer м.

bus transfer: trasferimento in pullman

5. transfer америк. Ж.-Д.:

transfer: biglietto м. con coincidenza

6. transfer:

transfer ЛИНГВ., ПСИХОЛ.: transfert м.

transfer БИОЛ., ХИМ.: transfer м.

II. transfer <forma in -ing transferring, прош. вр., прич. прош. вр. transferred> ГЛ. перех. [брит. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, америк. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage: trasferire, spostare (from da; to a)

transfer prisoner: tradurre (from da; to a)

to transfer data onto hard disc: riversare or trasferire i dati sull'hard disk

2. transfer (recopy):

transfer details, information: riportare, ricopiare (from da; onto su)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership: trasferire

transfer money: trasferire, versare

transfer power: trasferire

transfer right, property: trasmettere, cedere

transfer allegiance, support: cambiare

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner, civil servant: trasferire

5. transfer ТЕЛЕКОМ.:

transfer call: trasferire

I'm transferring you to reception: passo la vostra chiamata alla reception

6. transfer СПОРТ:

transfer player: trasferire

7. transfer МАТЕМ.:

transfer term: trasportare

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper: buttare giù un'idea

III. transfer <forma in -ing transferring, прош. вр., прич. прош. вр. transferred> ГЛ. неперех. [брит. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, америк. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger, civil servant:: trasferirsi

I'm transferring to the Boston office: mi trasferisco nella sede di Boston

2. transfer АВИА.:

transfer traveller:: cambiare volo

3. transfer УНИВЕР. student:

transfer (change university): cambiare università

transfer (change course): cambiare corso

to transfer from Bath to York: trasferirsi da Bath a York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage: il romanzo non si prestava a un adattamento teatrale

I. bank¹ [брит. baŋk, америк. bæŋk] СУЩ.

1. bank (border):

bank (of river, lake): riva ж.

bank (of river, lake): sponda ж.

bank (of canal): argine м.

the banks of the Nile, of the Thames: le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:: rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow): cumulo м.

bank (of earth, mud, snow): mucchio м.

3. bank (slope):

bank (by road, railway track): massicciata ж.

bank (by road, railway track): terrapieno м.

bank (by racetrack: of bend): sopraelevazione ж.

bank (by racetrack: of bend): pendenza ж.

4. bank (section of sea bed):

bank: banco м.

sand bank: banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers): aiuola ж.

bank (of fog, mist): banco м.

a bank of cloud: un banco di nubi

6. bank СПОРТ (of billiard table):

bank: sponda ж.

7. bank МИНЕР.:

bank (by mineshaft): piazzale м. del pozzo

bank (by mineshaft): bocca ж. del pozzo

bank (face): gradino м. di cava

8. bank АВИА.:

bank: inclinazione м. trasversale

bank: sbandamento м.

II. bank¹ [брит. baŋk, америк. bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (border):

bank track, road: delimitare, costeggiare

to be banked by: essere delimitato, costeggiato da

2. bank АВИА.:

bank plane: inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III. bank¹ [брит. baŋk, америк. bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank plane:: inclinarsi

IV. bank¹ [брит. baŋk, америк. bæŋk] СУЩ.

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights): fila ж.

2. bank (bench for rower):

bank: banco м. dei rematori

I. bank up ГЛ. [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up: accumularsi

II. bank up ГЛ. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud: ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire: alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack: sopraelevare

I. bank² [брит. baŋk, америк. bæŋk] СУЩ.

1. bank ЭКОН.:

bank: banca ж.

bank: istituto м. di credito

the Bank of Italy, of England: la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank: banca del sangue

blood bank before сущ. credit, debt: bancario

blood bank employee, staff: di banca

2. bank ИГРА:

bank: banco м.

to break the bank: fare saltare il banco

it won't break the bank перенос.: non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II. bank² [брит. baŋk, америк. bæŋk] ГЛ. перех. ЭКОН.

bank cheque, money: depositare in banca, versare

III. bank² [брит. baŋk, америк. bæŋk] ГЛ. неперех. ЭКОН.

to bank with: essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?: qual è la tua banca?

IV. bank² [брит. baŋk, америк. bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:: è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Bank of England Info

Bank of England: La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank transfer СУЩ.

bank transfer: bonifico ж. bancario

I. transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] ГЛ. перех.

1. transfer (move):

transfer: trasferire

2. transfer (reassign):

transfer power: passare

3. transfer ТОРГ.:

transfer shop: cedere

4. transfer СПОРТ (sell):

transfer: cedere

II. transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] ГЛ. неперех.

1. transfer (move):

transfer: trasferirsi

2. transfer (change train, plane):

transfer: cambiare

transfer² [ˈtrænts·fɜ:r] СУЩ.

1. transfer (process of moving):

transfer: trasferimento м.

transfer of information: trasmissione ж. di informazioni

2. transfer (reassignment):

transfer: passaggio м.

3. transfer ТОРГ.:

transfer of a shop: cessione ж.

4. transfer СПОРТ:

transfer: cessione ж.

5. transfer (ticket):

transfer: biglietto м. cumulativo

6. transfer (picture):

transfer: decalcomania ж.

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank ФИНАНС.:

bank: banca м.

bank (in games): banco ж.

to break the bank: far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank: banca м.

blood bank: banca ж. del sangue

data bank: banca ж. dati

Выражения:

to laugh all the way to the bank разг.: fare un mucchio di soldi

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank (do banking):

to bank with Citibank: avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth: contare su qu/qc

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

bank: depositare

I. bank² [bæŋk] СУЩ. (edge)

bank of river: sponda ж.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank: inclinarsi

bank³ [bæŋk] СУЩ.

bank of earth: terrapieno м.

bank of fog: banco м.

bank of cloud: ammasso м.

bank of switches: serie ж.

Present
I	transfer
you	transfer
he/she/it	transfers
we	transfer
you	transfer
they	transfer

Past
I	transferred
you	transferred
he/she/it	transferred
we	transferred
you	transferred
they	transferred

Present Perfect
I	have	transferred
you	have	transferred
he/she/it	has	transferred
we	have	transferred
you	have	transferred
they	have	transferred

Past Perfect
I	had	transferred
you	had	transferred
he/she/it	had	transferred
we	had	transferred
you	had	transferred
they	had	transferred

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The council overrode the veto only to be countered by the mayor's refusal to sign a deed to transfer the land title.

en.wikipedia.org

An additional common use of supersynchronous orbits are for the launch and transfer orbit trajectory of new commsats intended for geosynchronous orbits.

en.wikipedia.org

It was one of the first government systems to utilize electronic mail to transfer documents.

en.wikipedia.org

The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.

en.wikipedia.org

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.

business.financialpost.com