CHILLING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. chilling [брит. ˈtʃɪlɪŋ, америк. ˈtʃɪlɪŋ] ПРИЛ.

chilling story, thought, look:

chilling

agghiacciante

II. chilling [брит. ˈtʃɪlɪŋ, америк. ˈtʃɪlɪŋ] СУЩ. ТЕХН.

chilling

raffreddamento м. rapido

spine-chilling [брит. ˈspʌɪnˌtʃɪlɪŋ, америк. ˈspaɪn ˌtʃɪlɪŋ] ПРИЛ.

spine-chilling film, book:

spine-chilling

che fa rabbrividire, impressionante

I. chill [брит. tʃɪl, америк. tʃɪl] СУЩ.

1. chill (coldness):

chill

freddo м.

there is a chill in the air

l'aria è fredda

2. chill (illness):

chill

colpo м. di freddo

chill

infreddatura ж.

to catch a chill

prendere un colpo di freddo

3. chill перенос.:

chill

brivido м.

to send a chill through sb or down sb's spine

dare i brividi a qn

4. chill (in foundry):

chill

raffreddatore м.

II. chill [брит. tʃɪl, америк. tʃɪl] ПРИЛ.

1. chill wind, air:

chill

freddo

chill

gelido

2. chill (causing fear) перенос.:

chill reminder, words

agghiacciante

III. chill [брит. tʃɪl, америк. tʃɪl] ГЛ. перех.

1. chill КУЛИН.:

chill (make cool) dessert, soup

fare raffreddare

chill wine

mettere al fresco

chill (refrigerate) meat, fish

refrigerare

2. chill wind:

chill air, atmosphere

raffreddare

chill person

fare rabbrividire

3. chill (cause to fear) перенос.:

chill person

agghiacciare

to chill sb's blood or the blood

raggelare il sangue a qn

4. chill ТЕХН.:

chill casting

temprare, fondere in conchiglia

IV. chill [брит. tʃɪl, америк. tʃɪl] ГЛ. неперех.

chill dessert, wine:

chill

raffreddarsi

chill cabinet [ˈtʃɪlˌkæbɪnɪt] СУЩ. брит.

chill cabinet

ghiacciaia ж.

chill casting [ˈtʃɪlˌkɑːstɪŋ, -ˌkæst-] СУЩ. ТЕХН.

1. chill casting (process):

chill casting

fusione ж. in conchiglia

2. chill casting (object):

chill casting

= pezzo fuso in conchiglia

chill out ГЛ. [tʃɪl -] разг.

chill out

rilassarsi

chill out

calmarsi

chill out!

calma!

chill-out [америк. ˈtʃɪlˌaʊt] ПРИЛ.

chill-out music:

chill-out

chillout

cook-chill foods [брит. kʊktʃɪl ˈfuːdz] СУЩ. npl

cook-chill foods

cibi м. precotti e conservati in frigo

итальянский

английский

raggelante

chilling also перенос.

impressionante spettacolo, immagine

spine-chilling

английский

итальянский

chilling ПРИЛ.

chilling

agghiacciante

spine-chilling [ˈspaɪn·ˌtʃɪ·lɪŋ] ПРИЛ.

spine-chilling

agghiacciante

I. chill [tʃɪl] СУЩ.

1. chill (coldness):

chill

freddo м.

to catch a chill

prendere il raffreddore

to take the chill off of something

riscaldare qc

2. chill (shiver):

chill

brivido м.

to send a chill down someone's spine

far venire i brividi a qu

II. chill [tʃɪl] ПРИЛ.

chill (cold)

freddo, -a

chill (frightening)

agghiacciante

III. chill [tʃɪl] ГЛ. перех.

chill thing

raffreddare

chill person

infreddolire

to be chilled to the bone

avere un freddo cane

итальянский

английский

agghiacciante (scena, film, racconto)

chilling

gelo

chill

colpo d'aria

chill

prendere un colpo d'aria

to get a chill

Present

I	chill
you	chill
he/she/it	chills
we	chill
you	chill
they	chill

Past

I	chilled
you	chilled
he/she/it	chilled
we	chilled
you	chilled
they	chilled

Present Perfect

I	have	chilled
you	have	chilled
he/she/it	has	chilled
we	have	chilled
you	have	chilled
they	have	chilled

Past Perfect

I	had	chilled
you	had	chilled
he/she/it	had	chilled
we	had	chilled
you	had	chilled
they	had	chilled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Every ride also has an off-road component, sometimes spine-chilling.

www.thehindu.com

What he witnessed in the farm was the spine-chilling scene of a leopard dragging a woman.

www.dnaindia.com

This former utopia hides many spine-chilling secrets and supernatural forces, the remains of which still lurk in every corner.

www.kotaku.com.au

The draw to spine-chilling stories is not new.

www.cbc.ca

It is not the blasting, penetrating, spine-chilling cold of an icy wind on a sub-zero day, but a dry, almost prickly sensation.

www.walesonline.co.uk