CONSENT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. consent [брит. kənˈsɛnt, америк. kənˈsɛnt] СУЩ.

1. consent (permission):

consent

consenso м.

consent

benestare м.

without the owner's consent ЮРИД.

senza il consenso del proprietario

age of consent

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. consent (agreement):

by common or mutual consent we left

di comune accordo, abbiamo deciso di andarcene

II. consent [брит. kənˈsɛnt, америк. kənˈsɛnt] ГЛ. неперех.

consent

acconsentire

to consent to sth

acconsentire a qc

to consent to sb doing sth

dare a qn il consenso or consentire a qn di fare qc

between consenting adults

tra adulti consenzienti

to consent to do

acconsentire a fare

mutual consent [ˌmjuːtʃʊəlkənˈsent] СУЩ. ЮРИД.

mutual consent

consenso м. contrattuale

to get divorced by mutual consent

divorziare consensualmente

by mutual consent

di comune accordo

consent form [kənˈsentˌfɔːm] СУЩ. брит.

consent form

autorizzazione ж.

reluctant consent, promise, acknowledgement

dato a malincuore

consent shall not be unreasonably withheld ЮРИД.

il consenso non verrà negato arbitrariamente or in modo arbitrario

итальянский

английский

beneplacito

consent

benestare

consent

dare il proprio benestare a qn, qc

to give one's consent to sb, sth

consensualmente

by mutual consent

acconsentire

to consent

chi tace acconsente посл.

= silence means consent

separazione consensuale

separation by mutual consent

английский

итальянский

I. consent [kən·ˈsent] СУЩ. офиц.

consent

consenso м.

by common consent

di comune accordo

II. consent [kən·ˈsent] ГЛ. неперех. (acconsentire)

to consent to do sth

acconsentire a fare qc

parental consent СУЩ.

parental consent

consenso м. dei genitori

withdrawal of consent, support

revoca ж.

итальянский

английский

beneplacito

consent

benestare

consent

consenso

consent

il consenso a qc

consent to sth

dare il consenso a qc

to give one's consent to sth

tacito consenso

tacit consent

assenso

consent

accondiscendere a qc

to consent to sth

consensuale

by mutual consent

decreto legge

decree passed by the Italian government without the consent of parliament

decreto legislativo

decree passed by the Italian government with the consent of parliament

Present

I	consent
you	consent
he/she/it	consents
we	consent
you	consent
they	consent

Past

I	consented
you	consented
he/she/it	consented
we	consented
you	consented
they	consented

Present Perfect

I	have	consented
you	have	consented
he/she/it	has	consented
we	have	consented
you	have	consented
they	have	consented

Past Perfect

I	had	consented
you	had	consented
he/she/it	had	consented
we	had	consented
you	had	consented
they	had	consented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He published numerous essays in various intellectual journals, dealing with subjects such as barbarity in the modern age, the troubles of labour movements, and the conflict between anarchism and communism.

en.wikipedia.org

Age falsification has been revealed and confirmed in several ways.

en.wikipedia.org

He died of a heart attack at age 68.

en.wikipedia.org

Research suggests that listening audiences are between the age of 15 and 45 years of age and in general educated to graduate level.

en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org