Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ganze
accreditato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] СУЩ.

1. credit (approval):

credit
merito м.
credit
onore м. (for di)
to get the credit for sth, for doing
vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto
to give sb (the) credit for sth, for doing
riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto
to take the credit for sth, for doing
prendersi il merito di qc, di aver fatto
to be a credit to sb, sth
fare onore a qn, qc
to do sb credit or to do credit to sb
fare onore a qn
it is to your credit that …
va a tuo merito che …
to her credit, she admitted her mistake
torna a suo merito avere ammesso il suo errore
she has two medals to her credit
ha due medaglie al suo attivo
he is more intelligent than he is given credit for
è più intelligente di quanto gli si riconosca
credit where credit is due, they have managed to score 20 points
onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit
credito м.
to gain credit
acquistare credito
to place credit in sth
dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit ТОРГ., ЭКОН.
credito м.
to buy sth on credit
comprare qc a credito
to live on credit
vivere di credito
to give sb credit
fare credito a qn
her credit is good
ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit ЭКОН. (positive balance):

credit
credito м.
credit
attivo м.
to be in credit
essere in attivo
to be £25 in credit
essere in credito di 25 sterline

5. credit америк. УНИВЕР.:

credit
credito м.

II. credits СУЩ. npl

1. credits:

credits КИНО., ТВ (at the beginning)
titoli м. di testa
credits (at the end)
titoli м. di coda
to roll the credits
fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits
credits м. мн.

III. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] ГЛ. перех.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement
attribuire a qn
to credit sb with intelligence, honesty
ritenere che qn sia intelligente, onesto
to credit sb with doing
riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit ЭКОН.:

they credited his account with £300
gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline
to credit sth to an account
accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion
credere, prestare fede a
would you credit it!
l'avresti mai creduto?

credit standing [ˈkredɪtˌstændɪŋ], credit status [ˈkredɪtˌsteɪtəs] СУЩ. ЭКОН.

credit standing
posizione ж. finanziaria, creditizia

credit entry [ˈkredɪtˌentrɪ] СУЩ.

credit entry
registrazione ж. di accreditamento

credit squeeze [ˈkredɪtˌskwiːz] СУЩ. ЭКОН.

credit squeeze
stretta ж. creditizia

documentary credit [dɒkjʊˌmentrɪˈkredɪt, -terɪ-] СУЩ.

documentary credit ТОРГ., ЭКОН. америк.
credito м. documentario, documentato

rollover credit [ˈrəʊləʊvəˌkredɪt] СУЩ. ЭКОН.

rollover credit
credito м. rinnovabile

credit control [ˈkredɪtkənˌtrəʊl] СУЩ.

credit control
controllo м. del credito

credit sale [ˈkredɪtˌseɪl] СУЩ. ТОРГ.

credit sale
vendita ж. a credito

cash credit [ˈkæʃˌkredɪt] СУЩ.

cash credit
credito м. di cassa

credit derivative [ˈkrɛdɪt dəˌrɪvətɪv, ˈkrɛdɪt dəˌrɪvədɪv] СУЩ.

credit derivative
derivato м. creditizio

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. credit [ˈkre·dɪt] СУЩ.

1. credit (belief):

credit
credito м.
to give credit to sth/sb
dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)
onore м.
credit (recognition)
merito м.
to be a credit to sb
fare onore a qu
to sb's credit
a merito di qu
to take (the) credit for sth
prendersi il merito di qc

3. credit ФИНАНС.:

credit
credito м.
to buy sth on credit
comprare qc a credito
to give sb credit
fare credito a qu

4. credit ТОРГ.:

credit
attivo м.

5. credit pl КИНО.:

credit
titoli [o coda] м. di testa pl

II. credit [ˈkre·dɪt] ГЛ. перех.

1. credit (believe):

credit
credere

2. credit ФИНАНС.:

to credit sb with 2000 dollars
accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …
gli si atribuisce …

credit slip СУЩ.

credit slip
ricevuta ж. della carta di credito

credit card СУЩ.

credit card
carta ж. di credito

credit limit СУЩ.

credit limit
limite м. di credito

credit terms СУЩ. pl

credit terms
condizioni ж. pl di credito

credit union СУЩ.

credit union
cooperativa ж. di credito

credit rating СУЩ.

credit rating
posizione ж. creditizia
итальянский
итальянский
английский
английский
accredito
credit
creditizio (-a)
credit
stretta -a
credit squeeze
fido
credit
fido bancario
bank credit
Present
Icredit
youcredit
he/she/itcredits
wecredit
youcredit
theycredit
Past
Icredited
youcredited
he/she/itcredited
wecredited
youcredited
theycredited
Present Perfect
Ihavecredited
youhavecredited
he/she/ithascredited
wehavecredited
youhavecredited
theyhavecredited
Past Perfect
Ihadcredited
youhadcredited
he/she/ithadcredited
wehadcredited
youhadcredited
theyhadcredited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give credit to sth/sb
dar credito a qc/qu
to be a credit to sb
fare onore a qu
to take (the) credit for sth
prendersi il merito di qc
to buy sth on credit
comprare qc a credito
to give sb credit
fare credito a qu
to credit sb with 2000 dollars
accreditare 2000 dollari a qu
he is credited with …
gli si atribuisce …
to redound to sb's credit
accrescere il prestigio di qn
to do sb credit
fare onore a qn
to buy sth on credit
comprare qc a credito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Police credited surveillance cameras with contributing to decreased crime in 2004.
en.wikipedia.org
He is credited with creating his namesake sauce for both steaks and the meat of local game animals.
en.wikipedia.org
He is also credited with the isolation of several different proteins (which he referred to as proteids).
en.wikipedia.org
The characters in the film, of which there are more than forty credited, are taken from a range of middle-class types.
en.wikipedia.org
The bakery is sometimes credited with helping to start a 1990s cupcake craze.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "credited" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский