DISPUTE - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. dispute [брит. dɪˈspjuːt, америк. dɪˈspjut] СУЩ.

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals): disputa ж.

dispute (between individuals): discussione ж. (between tra; with con)

dispute (between groups): conflitto м. (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute: lite di confine

pay dispute: vertenza salariale

to be in dispute with: essere in conflitto con

to have a dispute with: avere una discussione con

to enter into a dispute with: entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute: controversia ж. (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:: essere, non essere controverso

without dispute: indiscutibilmente

without dispute: senza discussioni

there is some dispute about the cause: la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute: è una questione controversa

to be open to dispute: essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work: è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II. dispute [брит. dɪˈspjuːt, америк. dɪˈspjut] ГЛ. перех.

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory: contestare, mettere in discussione

I dispute that!: mi oppongo!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title: disputare, contendere

III. dispute [брит. dɪˈspjuːt, америк. dɪˈspjut] ГЛ. неперех.

dispute: disputare

dispute: discutere

to dispute with sb about: discutere con qn di

industrial dispute [брит. ɪnˌdʌstrɪəl dɪsˈpjuːt] СУЩ.

industrial dispute: conflitto м. di lavoro

industrial dispute: vertenza ж. sindacale

beyond dispute ПРИЛ.

beyond dispute: indiscutibile, fuori discussione

trade dispute [ˈtreɪddɪˌspjuːt] СУЩ.

trade dispute: vertenza ж. sindacale

border dispute [ˌbɔːdədɪˈspjuːt] СУЩ.

border dispute: lite ж. di confine

demarcation dispute [ˌdiːmɑːˈkeɪʃndɪˈspjuːt] СУЩ.

demarcation dispute: conflitto м. di competenza

power dispute [ˈpaʊədɪˌspjuːt] СУЩ.

power dispute: vertenza ж. sulla questione energetica

итальянский

итальянский

английский

английский

vertenza: dispute

vertenza salariale: pay dispute

vertenza sindacale: industrial or trade dispute

tenzone лит.: dispute

conflittualità: dispute

английский

английский

итальянский

итальянский

I. dispute [dɪs·ˈpju:t] ГЛ. перех.

1. dispute (argue):

dispute: discutere

2. dispute (doubt):

dispute: mettere in discussione

II. dispute [dɪs·ˈpju:t] ГЛ. неперех.

to dispute (with sb) over sth: discutere (con qn) di qc

III. dispute [dɪs·ˈpju:t] СУЩ.

dispute: disputa ж.

a dispute over sth: una disputa su qc

labor dispute СУЩ.

labor dispute: conflitto м. col datore di lavoro

trivial dispute, matter: futile

blow over argument, dispute: calmarsi

bitter dispute: aspro, -a

the long dispute has poisoned relations between the two countries: la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

итальянский

итальянский

английский

английский

lite: dispute

contrasto: dispute

vertenza sindacale: labor dispute

disputa: dispute

Present
I	dispute
you	dispute
he/she/it	disputes
we	dispute
you	dispute
they	dispute

Past
I	disputed
you	disputed
he/she/it	disputed
we	disputed
you	disputed
they	disputed

Present Perfect
I	have	disputed
you	have	disputed
he/she/it	has	disputed
we	have	disputed
you	have	disputed
they	have	disputed

Past Perfect
I	had	disputed
you	had	disputed
he/she/it	had	disputed
we	had	disputed
you	had	disputed
they	had	disputed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dispute (with sb) over sth: discutere (con qn) di qc

a dispute over sth: una disputa su qc

the long dispute has poisoned relations between the two countries: la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the storm in a saucepan may soon blow over.

www.telegraph.co.uk

His strategy -- so far as there is one -- seems to be to ride out the political storm in the hope it will all blow over.

www.theage.com.au

Arsenal fans need a lie-down and wait for the rest of the weekend to blow over after that one.

www.punditarena.com

Optimists insist that the squall will blow over.

www.telegraph.co.uk

It took 17 law enforcement agencies to take down the original site, but this one could potentially blow over in a gust.

www.theinquirer.net

Поиск в словаре

Искать перевод "dispute" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский