Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непорядочно
sventolante

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. fluttering [брит. ˈflʌtərɪŋ, америк. ˈflədərɪŋ] СУЩ.

1. fluttering (flapping):

fluttering (of birds, insects)
svolazzamento м.
fluttering (of wings)
frullio м.
fluttering (of flag, clothes)
sventolio м.
fluttering (of leaves)
(il) volteggiare

2. fluttering (beating):

fluttering (of heart)
palpitazioni ж. мн.
fluttering (of pulse)
battito м.

II. fluttering [брит. ˈflʌtərɪŋ, америк. ˈflədərɪŋ] ПРИЛ. attrib.

fluttering flag, bunting
che sventola
fluttering dress
ondeggiante
fluttering birds
svolazzante

I. flutter [брит. ˈflʌtə, америк. ˈflədər] СУЩ.

1. flutter (rapid movement):

flutter (of wings)
battito м.
flutter (of wings)
frullio м.
flutter (of lashes)
battito м.
flutter (of leaves, papers)
(il) volteggiare
flutter (of flags, bunting)
sventolio м.
with a flutter of her eyelashes
con un battito di ciglia

2. flutter (stir):

a flutter of excitement, panic
un'ondata di eccitazione, panico
to be all in or of a flutter брит.
essere tutto agitato
to cause a flutter
fare colpo

3. flutter брит. (bet) разг.:

to have a flutter on the horses
fare una scommessa alle corse (dei cavalli)
she likes the odd flutter
di tanto in tanto le piace scommettere
to have a flutter on the Stock Exchange
fare delle speculazioni in borsa

4. flutter ЭЛЕКТРОН. (in sound):

flutter
flutter м.

5. flutter АВИА. (fault):

flutter
vibrazione ж.
flutter
sbattimento м.

II. flutter [брит. ˈflʌtə, америк. ˈflədər] ГЛ. перех.

1. flutter (beat):

the bird, moth fluttered its wings
l'uccello, la falena batteva le ali

2. flutter (move):

flutter fan
agitare
flutter handkerchief
sventolare
to flutter one's eyelashes (at sb)
fare gli occhi dolci (a qn)

III. flutter [брит. ˈflʌtə, америк. ˈflədər] ГЛ. неперех.

1. flutter (beat):

the bird's wings still fluttered
le ali dell'uccello battevano ancora

2. flutter (fly rapidly):

flutter
svolazzare

3. flutter (move rapidly):

flutter flag, bunting, ribbons:
sventolare
flutter clothes, curtains:
muoversi, ondeggiare
flutter hand:
agitarsi
flutter eyelids, lashes:
sbattere
flags fluttered in the breeze, above the streets, from the mast
le bandiere sventolavano alla brezza, sulle strade, sull'albero maestro

4. flutter (spiral):

flutter, also flutter down petals, leaves:
volteggiare

5. flutter (beat irregularly):

flutter heart:
palpitare (with per)
flutter pulse:
battere in modo irregolare

heart flutter СУЩ.

heart flutter
flutter м.
heart flutter
palpitazione ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
svolazzamento
fluttering
sventolio
fluttering
frullio
flutter
frullio
fluttering
svolazzante uccello
fluttering
volteggiamento (di foglie)
fluttering
svolazzo
fluttering
battito (del cuore)
fluttering
battito (del polso)
fluttering
battito (di ali)
flutter
battito (di ciglia)
flutter

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. flutter [ˈflʌ·t̬ɚ] СУЩ.

1. flutter (of wings):

flutter
battito м.

2. flutter перенос. (nervousness):

flutter
agitazione ж.
to put sb in a flutter
fare agitare qu
to be all in a flutter
essere tutto agitato

II. flutter [ˈflʌ·t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. flutter (quiver):

flutter
tremare
to make hearts flutter перенос.
far battere il cuore

2. flutter:

flutter flag
sventolare
flutter leaves
volteggiare

III. flutter [ˈflʌ·t̬ɚ] ГЛ. перех.

flutter wings, eyeleshes:

flutter
sbattere
to flutter one's eyelashes перенос.
fare gli occhi dolci
итальянский
итальянский
английский
английский
svolazzare
to flutter
Present
Iflutter
youflutter
he/she/itflutters
weflutter
youflutter
theyflutter
Past
Ifluttered
youfluttered
he/she/itfluttered
wefluttered
youfluttered
theyfluttered
Present Perfect
Ihavefluttered
youhavefluttered
he/she/ithasfluttered
wehavefluttered
youhavefluttered
theyhavefluttered
Past Perfect
Ihadfluttered
youhadfluttered
he/she/ithadfluttered
wehadfluttered
youhadfluttered
theyhadfluttered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put sb in a flutter
fare agitare qu
to be all in a flutter
essere tutto agitato
to make hearts flutter перенос.
far battere il cuore
to flutter one's eyelashes перенос.
fare gli occhi dolci

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then they were around its neck like a feather boa fluttering in the wind.
en.wikipedia.org
They favor fluttering robes, draped gowns, and billowing trousers.
en.wikipedia.org
They wore school armbands and clutched rucksacks, gasmasks, sandwiches and stuffed pillow cases, an array of labels fluttering around them.
www.liverpoolecho.co.uk
The woman, meanwhile, has a gamine-like shyness; her fluttering is also a kind of shudder.
en.wikipedia.org
Birds are depicted fluttering overhead in the painting.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fluttering" в других языках

английский
арабский
английский
французский