FRIENDSHIP - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

friendship [брит. ˈfrɛn(d)ʃɪp, америк. ˈfrɛn(d)ʃɪp] СУЩ. (all contexts)

friendship

amicizia ж.

to form friendships

farsi degli amici

friendship bracelet [ˈfrendʃɪpˌbreɪslət] СУЩ.

friendship bracelet

braccialettino м. portafortuna (brasiliano)

proffer friendship

offrire

durable friendship, tradition

solido, duraturo

their friendship ripened into love

la loro amicizia si trasformò in amore

bereft of love, friendship

privato di

friendship should be a two-way thing

l'amicizia dovrebbe essere una cosa reciproca

итальянский

английский

amicizia

friendship uncountable per: for

profonda, solida amicizia

deep, solid friendship

per amicizia

out of friendship

amicizia fra i popoli

friendship between peoples

gesto, segno, messaggio d'amicizia

gesture, mark, message of friendship

legami di amicizia

friendship ties

tener viva, coltivare l'amicizia

to keep friendship alive or going

dar prova di amicizia

to show or prove one's friendship

brindare all'amicizia

to toast one's friendship

amicizia

friendship uncountable

una vecchia amicizia, un'amicizia di vecchia data

an old friendship, a friendship that goes way back

fare amicizia con qn

to make friends or strike up a friendship with sb

stringere amicizia con qn

to form a friendship with sb, to become friends with sb

rompere un'amicizia

to break (off) a friendship

tradire un'amicizia

to betray a friendship

fa amicizia molto facilmente

she has a great capacity for friendship, she makes friends easily

trattato di amicizia ПОЛИТ.

treaty of friendship

amicizia inalterabile

enduring friendship

-a amicizia смягч., ирон.

close friendship

английский

итальянский

friendship [ˈfrend·ʃɪp] СУЩ.

friendship

amicizia ж.

strike up friendship

stringere

repair friendship

ristabilire

bond of friendship, love

legame м.

strong friendship

grande

love and friendship go to make a lasting relationship

amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione

итальянский

английский

amicizia

friendship

la nostra amicizia data dal 1998

our friendship dates back to 1998

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1947, one of his first inventions was a radio transmitter that allowed simultaneous two-way communication (such as in a phone conversation).

en.wikipedia.org

This is a description of engagement as a two-way relationship between the employer and employee.

en.wikipedia.org

Many new features were incorporated, including a two-way air jacket, and a diamond frame.

en.wikipedia.org

By others as something that should be compromised in the two-way dance of accommodation.

en.wikipedia.org

A dispatcher may announce the call details to field units over a two-way radio.

en.wikipedia.org