Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неинформированный
divertente

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. funny1 [брит. ˈfʌni, америк. ˈfəni] ПРИЛ.

1. funny (amusing):

funny person, incident
divertente, buffo
funny film, joke
divertente
are you trying to be funny? разг.
stai cercando di fare lo spiritoso?
very funny! ирон.
molto divertente!

2. funny (odd):

funny hat, smell, noise
strano
funny person
strano, bizzarro, buffo
a funny voice
una strana voce
it's funny that she hasn't phoned
è strano che non abbia telefonato
it's funny how people change
è curioso quanto la gente cambi
there's something funny about him
ha qualcosa di strano
something funny's going on
sta succedendo qualcosa di strano
it's a funny feeling but…
è una strana sensazione ma…
it's funny you should mention it
è strano che tu ne parli

3. funny (unwell) разг.:

to feel funny
non sentirsi un granché

II. funny1 [брит. ˈfʌni, америк. ˈfəni] НАРЕЧ. разг.

funny walk, talk, act:

funny
in modo strano, bizzarro

III. funny1 [брит. ˈfʌni, америк. ˈfəni]

funny peculiar or funny ha-ha?
= strano o buffo?

funny2 [брит. ˈfʌni, америк. ˈfəni] СУЩ.

funny
= imbarcazione con un solo rematore

funny business [америк. ˈfəni ˌbɪznɪs] СУЩ. разг. U

funny business
intrallazzi м. мн.
funny business
intrighi м. мн.

funny farm [брит., америк. ˈfəni fɑrm] СУЩ. разг.

funny farm
manicomio м.

funny man <мн. funny men> [америк. ˈfəni ˌmæn] СУЩ.

1. funny man (clown):

funny man
pagliaccio м.
funny man
clown м.

2. funny man америк.:

funny man
(attore) comico м.

hilariously funny [hɪˈleərɪəslɪ] ПРИЛ.

hilariously funny
esilarante
hilariously funny
divertentissimo

riotously funny [ˌraɪətəslɪˈfʌnɪ] ПРИЛ.

riotously funny
divertentissimo or da scoppiare dal ridere

funny bone [брит., америк. ˈfənɪ ˌboʊn] СУЩ. разг.

funny bone
= parte immediatamente sopra al gomito che, se colpita, provoca una sensazione simile alla scossa elettrica

funny money [брит., америк. ˈfəni ˈməni] СУЩ. разг.

funny money (inflated currency)
denaro м. che vale poco
funny money (counterfeit money)
soldi м. мн. falsi
screamingly funny
divertente da morire

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

funny <-ier, -iest> [ˈfʌ·ni] ПРИЛ.

1. funny (amusing):

funny
divertente
to see the funny side of a situation
vedere il lato comico di una situazione

2. funny разг. (witty):

funny
spiritoso, -a
to try to be funny разг.
fare lo spiritoso

3. funny (odd, peculiar):

funny
strano, -a
to have a funny feeling that …
avere lo strano presentimento che…
to have funny ideas
avere idee strambe

4. funny (slightly ill):

to feel funny
sentirsi strano, -a

funny bone СУЩ. разг.

funny bone
osso del gomito che, se urtato, provoca una sensazione di scossa elettrica
it is anything but funny
è tutto tranne che divertente
итальянский
итальянский
английский
английский
comico (-a)
funny
comicità (di situazione)
funny side
buffo (-a)
funny
comico
funny side
buffo
funny thing
spiritoso (-a)
funny

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to see the funny side of a situation
vedere il lato comico di una situazione
to try to be funny разг.
fare lo spiritoso
to have a funny feeling that …
avere lo strano presentimento che…
to have funny ideas
avere idee strambe
to feel funny
sentirsi strano, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some young guy went up there, trying to be funny.
en.wikipedia.org
People thought it was funny, so it was left that way.
en.wikipedia.org
His videos are known to be funny, well-researched and angry.
en.wikipedia.org
Some felt that the book was extremely funny, hilarious even, while others felt that they couldn't raise a laugh.
en.wikipedia.org
And ours has the tougher task, as a comedy, because if it's not funny, that's it.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "funny" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский