JOINT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint: articolazione ж.

elbow, knee, ankle joint: articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint: slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint: slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:: essere slogato

to have stiff or aching joints: avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before сущ. problem, pain: alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement: dell'articolazione

2. joint:

joint ТЕХН., ИНЖЕНЕР. (in carpentry): incastro м.

joint (in metalwork): giunto м.

joint (in metalwork): giunzione ж.

joint (of pipes, tubes): raccordo м.

3. joint КУЛИН.:

joint: taglio м. di carne (da fare arrosto)

4. joint разг.:

joint (place): locale м.

joint (place): posto м.

joint (nightclub, café): locale м.

joint (nightclub, café): localino м.

burger joint: fast food

pizza joint: pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint разг.: joint м.

joint разг.: spinello м.

II. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] ГЛ. перех.

1. joint КУЛИН.:

joint poultry: tagliare a pezzi

2. joint ТЕХН.:

joint pipes: raccordare, congiungere

III. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint action: collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company: congiunto

joint measures, procedure: comune

joint winner, third: ex aequo

joint negotiations, talks: multilaterale

he is joint favourite: è uno dei due favoriti

IV. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint: = offendere qn

joint debtor [ˌdʒɔɪntˈdetə(r)] СУЩ.

joint debtor: condebitore м.

elbow joint [ˈelbəʊˌdʒɔɪnt] СУЩ.

elbow joint: articolazione ж. del gomito

pivot joint [ˈpɪvətˌdʒɔɪnt] СУЩ.

pivot joint: articolazione ж. trocoide

gambling joint [ˈɡæmblɪŋˌdʒɔɪnt] СУЩ. разг.

gambling joint → gambling den

gambling den [ˈɡæmblɪŋˌden] СУЩ.

gambling den: bisca ж.

lap joint [америк. ˈlæp ˌdʒɔɪnt] СУЩ. ТЕХН.

lap joint: giunto м. a sovrapposizione

sleeve joint [ˈsliːvdʒɔɪnt] СУЩ. ТЕХН.

sleeve joint: giunzione ж. a bicchiere

shoulder joint [америк. ˈʃoʊldər dʒɔɪnt] СУЩ.

shoulder joint: articolazione ж. della spalla

joint ownership [ˌdʒɔɪntˈəʊnəʃɪp] СУЩ.

joint ownership: comproprietà ж.

joint ownership: proprietà ж. indivisa

gyp joint [ˈdʒɪpdʒɔɪnt] СУЩ. америк. разг.

gyp joint: locale dove spennano il cliente

в словаре PONS

английский

итальянский

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint effort, investigation, communiqué: congiunto, -a

joint current account: cointestato, -a

II. joint [dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint: articolazione ж.

out of joint: slogato, -a

to come out of joint: slogarsi

2. joint (connection):

joint: unione ж.

3. joint ТЕХН.:

joint: giuntura ж.

4. joint sl (nightclub):

joint: locale м.

5. joint разг. (jail):

joint: galera ж.

6. joint разг. (marijuana):

joint: spinello м.

joint stock СУЩ.

joint stock: capitale м. sociale

joint venture СУЩ.

joint venture: joint venture ж. неизм.

joint effort СУЩ.

joint effort: sforzo м. congiunto

joint ownership СУЩ.

joint ownership: comproprietà ж.

joint-stock company СУЩ.

joint-stock company: società ж. per azioni

итальянский

английский

giunto: joint

giunto cardanico: universal joint

giunto rotante: rotating joint

giuntura: joint

spinello: joint

paritetico (-a): joint

Present
I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past
I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect
I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect
I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

joint venture: joint venture ж. неизм.

to put sb's nose out of joint разг.: far storcere il naso a qu

out of joint: slogato, -a

to come out of joint: slogarsi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.

en.wikipedia.org

For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.

www.startribune.com

A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment.

au.news.yahoo.com

Places excess stress on the knee joint as it overextends at high speeds when loaded with weight.

en.wikipedia.org

They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis.

en.wikipedia.org