LUNCH - Перевод английский на итальянский

I. lunch [брит. lʌn(t)ʃ, америк. lən(t)ʃ] СУЩ.

lunch (meal taken at midday)

pranzo м.

lunch (light meal)

spuntino м.

to have lunch

pranzare

to eat sth for lunch

mangiare qc a mezzogiorno

I often go out for lunch

vado spesso fuori a pranzo

to take sb out for or to lunch

portare qn fuori a pranzo

come round for lunch

vieni a pranzo (da me)

she's gone to lunch, she's at lunch

è andata a pranzo

I usually take my lunch early

di solito pranzo presto

lunch! or time for lunch!

a tavola!

to close for lunch

fare la pausa di mezzogiorno

that bar does good lunches

si mangia bene in quel bar

II. lunch [брит. lʌn(t)ʃ, америк. lən(t)ʃ] ГЛ. неперех.

lunch

pranzare, fare pranzo (on, off con)

III. lunch [брит. lʌn(t)ʃ, америк. lən(t)ʃ]

out to lunch разг.

fuori di testa

there's no such thing as a free lunch

non si fa mai niente per niente

lunch box [брит., америк. ˈlən(t)ʃbɑks] СУЩ.

1. lunch box:

lunch box

contenitore м. per il pranzo

2. lunch box брит. (male genitals):

lunch box разг.

pacco м.

business lunch [ˈbɪznɪsˌlʌntʃ] СУЩ.

business lunch

colazione ж. d'affari, di lavoro

lunch basket [ˈlʌntʃˌbɑːskɪt, -ˌbæskɪt] СУЩ.

lunch basket

cestino м. per il pranzo (da picnic)

box lunch [америк. ˈbɑks ˌləntʃ] СУЩ. америк.

box lunch

pranzo м. al sacco

pub lunch [ˈpʌbˌlʌŋtʃ] СУЩ. брит.

to go for a pub lunch

andare a pranzo in un pub

do they do pub lunches?

servono piatti caldi a pranzo (in questo pub)?

ploughman's lunch [брит. plaʊmənzˈlʌntʃ, америк. ˈplaʊmənz ˌlən(t)ʃ] СУЩ. брит.

ploughman's lunch

= piatto freddo a base di pane, formaggio, sottaceti e insalata

picnic lunch [ˈpɪknɪkˌlʌntʃ] СУЩ.

picnic lunch

pranzo м. al sacco

packed lunch [брит., америк. ˌpækt ˈləntʃ] СУЩ.

packed lunch

pranzo м. al sacco

power lunch [ˈpaʊəˌlʌntʃ] СУЩ.

power lunch

= importante incontro d'affari nel corso di un pranzo di lavoro

английский

итальянский

I. lunch [lʌntʃ] СУЩ.

lunch

pranzo м.

to have lunch

pranzare

Выражения:

to be out to lunch разг.

essere fuori di testa

II. lunch [lʌntʃ] ГЛ. неперех.

lunch

pranzare

box lunch СУЩ.

box lunch

cestino м. pranzo

lunch hour СУЩ.

lunch hour

pausa ж. pranzo

picnic lunch СУЩ.

picnic lunch

picnic м.

buffet lunch СУЩ.

buffet lunch

pranzo м. a buffet

lunch break СУЩ.

lunch break

pausa ж. pranzo

nap after lunch

pennichella ж.

итальянский

английский

colazione

lunch

colazione di lavoro

working lunch

pranzare

to have lunch

pranzo

lunch

dopo pranzo

after lunch

Present

I	lunch
you	lunch
he/she/it	lunches
we	lunch
you	lunch
they	lunch

Past

I	lunched
you	lunched
he/she/it	lunched
we	lunched
you	lunched
they	lunched

Present Perfect

I	have	lunched
you	have	lunched
he/she/it	has	lunched
we	have	lunched
you	have	lunched
they	have	lunched

Past Perfect

I	had	lunched
you	had	lunched
he/she/it	had	lunched
we	had	lunched
you	had	lunched
they	had	lunched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cook missed his par putt that would have won the championship.

en.wikipedia.org

The way that cooking takes place also depends on the skill and type of training an individual cook has.

en.wikipedia.org

More elaborate grills, cast iron pots and fire irons can be used on the campfire to cook most foods.

en.wikipedia.org

Well, here's a guide that will ease you into cooking and show you what fun it is to cook up delectable delicacies.

www.thehindu.com

Having previously had a career as a pastry chef, he finds it difficult to adjust to his role as a short-order cook.

en.wikipedia.org