LURCH - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. lurch¹ [брит. ləːtʃ, америк. lərtʃ] СУЩ.

1. lurch (of vehicle):

lurch: sbandamento м.

2. lurch (of ship):

lurch: rollio м. improvviso

lurch: beccheggio м.

to give a lurch: sbandare

3. lurch (leaning):

lurch перенос.: tendenza ж.

lurch перенос.: inclinazione ж.

4. lurch (of emotion):

lurch перенос.: ondata ж.

her heart gave a lurch when she saw him: ebbe un tuffo al cuore quando lo vide

II. lurch¹ [брит. ləːtʃ, америк. lərtʃ] ГЛ. неперех.

1. lurch:

lurch person:: barcollare, vacillare

lurch vehicle:: sbandare

to lurch forward or along: procedere barcollando

to lurch to a halt: fermarsi sobbalzando

2. lurch перенос.:

to lurch to the left, right ПОЛИТ.: buttarsi (improvvisamente) a destra, a sinistra

to lurch between: oscillare tra

to lurch back to sth communism, labours: ritornare (improvvisamente) a

lurch² [брит. ləːtʃ, америк. lərtʃ] СУЩ. (difficult situation)

to leave sb in the lurch: lasciare qn nei pasticci or nelle peste

перенос. to lurch drunkenly vehicle:: zigzagare

to lurch drunkenly (as if drunk) person:: barcollare

итальянский

английский

arrancare carro:: to lurch

lasciare qn nelle -e: to leave sb in the lurch

camminare barcollando: to walk unsteadily, to lurch forward or along

ebbi un tuffo al cuore: my heart missed or skipped a beat or gave a lurch

piantare in asso qn: to leave sb stranded or in the lurch, to walk out on sb

piantare in asso qn: to leave sb stranded or in the lurch

ebbe un tuffo al cuore: his heart missed or skipped a beat, his heart gave a lurch

английский

итальянский

I. lurch [lɜ:rtʃ] ГЛ. неперех.

lurch people: barcollare

lurch car, train: sbandare

II. lurch <-es> [lɜ:rtʃ] СУЩ.

lurch: sobbalzo м.

Выражения:

to leave sb in the lurch разг.: lasciare qu nelle peste

итальянский

английский

piantare [o lasciare] qu in asso: to leave sb in the lurch

piantare in asso qu: to leave sb in the lurch

Present
I	lurch
you	lurch
he/she/it	lurches
we	lurch
you	lurch
they	lurch

Past
I	lurched
you	lurched
he/she/it	lurched
we	lurched
you	lurched
they	lurched

Present Perfect
I	have	lurched
you	have	lurched
he/she/it	has	lurched
we	have	lurched
you	have	lurched
they	have	lurched

Past Perfect
I	had	lurched
you	had	lurched
he/she/it	had	lurched
we	had	lurched
you	had	lurched
they	had	lurched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью