MIDDLE-CLASS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. middle class [брит., америк. ˈˌmɪdl ˈklæs] СУЩ.

middle class

ceto м. medio

middle class

classe ж. media

middle class

middle class ж.

II. middle-class ПРИЛ.

middle-class person

della classe media

middle-class attitude, view

borghese

I. lower middle class [ˌləʊəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] СУЩ.

the lower middle class or the lower middle classes

la piccola borghesia

II. lower middle class [ˌləʊəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] ПРИЛ.

lower middle class

piccolo borghese

I. upper middle class [ˌʌpəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] СУЩ.

the upper middle class or the upper middle classes

l'alta borghesia

II. upper middle class [ˌʌpəˌmɪdlˈklɑːs, -ˈklæs] ПРИЛ.

upper middle class

dell'alta borghesia

итальянский

английский

imborghesimento [imborɡeziˈmento] СУЩ. м.

imborghesimento

bourgeoisification

imborghesimento

acceptance of middle-class values

I. borghese [borˈɡese, borˈɡeze] ПРИЛ.

1. borghese (della borghesia):

borghese società, liberalismo, ideologia

bourgeois

borghese morale, pregiudizio

middle-class

essere di estrazione borghese

to be from a middle-class background

il dramma borghese ТЕАТР.

middle-class drama

piccolo borghese

petit bourgeois

2. borghese (signorile):

borghese quartiere, casa

bourgeois

3. borghese (civile):

borghese

civilian

in borghese soldato

in civilian clothes

in borghese soldato

in civvies разг.

in borghese soldato

in mufti

in borghese poliziotto

in plain clothes

mettersi in borghese soldato:

to dress in civilian clothes

mettersi in borghese poliziotto:

to dress in plain clothes

II. borghese [borˈɡese, borˈɡeze] СУЩ. м. и ж.

borghese

bourgeois

piccolo borghese

petit bourgeois

provenire [proveˈnire] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. provenire oggetto, capitali, profitto, diceria, tradizione, ordine, grida, insulti:

provenire

to come da: from

provenire da merce:

to come or originate from, to be sourced from

provenire da roccia, dati:

to be derived from

i quadri provengono da collezioni private

the paintings come from private collections

il rumore proveniente dall'appartamento di sopra

the noise from the apartment above

un'auto proveniente dalla direzione opposta

an oncoming car

provenire da una fonte attendibile notizia:

to come out from a reliable source

2. provenire (derivare):

questa parola proviene dal latino

this word derives from Latin

3. provenire (essere il risultato di):

provenire problema:

to arise from

4. provenire (discendere):

provenire da origini borghesi

to come from a middle-class background

borghesia

middle class

piccola, alta borghesia

lower, upper middle class

media borghesia

middle class

imborghesire

to make middle class

imborghesire

to become middle class

imborghesirsi

to become middle class

ceto medio

middle class

ceto medio

middle class

в словаре PONS

английский

итальянский

middle-class ПРИЛ.

middle-class

del ceto medio

middle class СУЩ.

middle class

ceto м. medio

итальянский

английский

I. borghese [bor·ˈge:·se] ПРИЛ.

1. borghese soc (della borghesia: famiglia):

borghese

middle-class

2. borghese перенос. уничиж. (conservatore: mentalità):

borghese

bourgeois

3. borghese АДМИН. (civile):

borghese

civilian

abito borghese

civilian clothes

poliziotto in borghese

plain-clothes policeman

II. borghese [bor·ˈge:·se] СУЩ. м. и ж.

borghese

middle-class person

piccolo borghese

lower middle-class person

piccolo borghese уничиж.

petty bourgeois

III. borghese [bor·ˈge:·se] СУЩ. м.

borghese

civilian

alta borghesia

upper middle class

media borghesia

middle class

piccola borghesia

lower middle class

ceto medio

middle class

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The southern section of this district is a middle-class neighborhood with properties dating from the early 1900s onward.

en.wikipedia.org

Although governments have various reasons for implementing such a policy, the main reason cited is improving accessibility for working- and middle-class students.

en.wikipedia.org

Emphasizes the service functions of police work, usually found in suburban, middle-class communities where residents demand individual treatment.

en.wikipedia.org

He portrayed a middle-class family's experience of the 1959 revolution.

en.wikipedia.org

Successful efforts were made to get middle-class women involved in social work assisting large families.

en.wikipedia.org