NUTS - Перевод английский на итальянский

I. nuts [брит. nʌts, америк. nəts] ПРИЛ.

1. nuts (crazy) разг.:

nuts mai attrib.: svitato

nuts mai attrib.: sbullonato

2. nuts (enthusiastic) разг.:

to be nuts about sb: essere pazzo di qn

to be nuts about sth: andare pazzo per qc or impazzire per qc

II. nuts [брит. nʌts, америк. nəts] МЕЖД. разг.

nuts: palle

III. nuts [брит. nʌts, америк. nəts]

nuts to you! разг.: vai al diavolo!

I. nut [брит. nʌt, америк. nət] СУЩ.

1. nut КУЛИН.:

nut (walnut): noce ж.

nut (hazelnut): nocciola ж.

nut (almond): mandorla ж.

nut (peanut): arachide ж.

nut (peanut): nocciolina ж. americana

2. nut ТЕХН.:

nut: dado м.

3. nut (mad person):

nut разг.: svitato м. / svitata ж.

4. nut (enthusiast):

nut разг.: fanatico м. / fanatica ж.

a cycling, health food nut: un patito della bici, del cibo sano

5. nut (head):

nut разг.: zucca ж.

use your nut!: usa la testa!

6. nut МУЗ.:

nut (on bow): bietta ж.

nut (on bow): nasello м.

nut (on string instrument): capotasto м.

7. nut (in climbing):

nut: nut м.

II. nuts СУЩ.

nuts npl разг. (testicles):

nuts: palle ж.

nuts: coglioni м.

III. nut <forma in -ing nutting, прош. вр., прич. прош. вр. nutted> [брит. nʌt, америк. nət] ГЛ. перех. брит. разг.

nut person:

nut: dare una zuccata a, dare una capocciata a

IV. nut [брит. nʌt, америк. nət]

I can't draw, cook for nuts брит. разг.: disegno, cucino da schifo

he's a hard or tough nut to crack: è un osso duro

to be off one's nut: essere fuori di testa

to do one's nut: uscire dai gangheri or incavolarsi

the nuts and bolts: i dettagli pratici (of di)

nuts-and-bolts [брит. ˌnʌts(ə)n(d)ˈbəʊlts] ПРИЛ. attrib.

nuts-and-bolts: pratico

nut oil [ˈnʌtˌɔɪl] СУЩ.

nut oil: olio м. di noce

wing nut [брит., америк. ˈwɪŋ ˌnət] СУЩ. ТЕХН.

wing nut: galletto м.

betel nut [брит., америк. ˈbidl ˌnət] СУЩ.

betel nut: noce ж. di betel

oil nut [ˈɔɪlnʌt] СУЩ.

oil nut: noce ж. da olio

butterfly nut [америк. ˈbədərˌflaɪ nət] СУЩ. ТЕХН.

butterfly nut: dado м. ad alette

butterfly nut: galletto м.

nut-weevil [ˈnʌtˌwiːvɪl] СУЩ.

nut-weevil: balanino м. delle nocciole

nut roast [брит.] СУЩ. КУЛИН.

nut roast: =piatto vegetariano a base di frutta secca, verdura ed erbe

английский

итальянский

I. nuts [nʌts] СУЩ.

nuts pl вульг.:

nuts: coglioni м. pl

II. nuts [nʌts] ПРИЛ.

to be nuts: essere fuori di testa

to go nuts: diventare pazzo

to be nuts about sb: essere pazzo di qn

to be nuts about sth: andare matto per qc

nut [nʌt] СУЩ.

1. nut БОТАН.:

nut: noce ж.

2. nut ТЕХН.:

nut: dado м.

3. nut разг.:

nut (madman): svitato(-a) м. (ж.)

nut (enthusiast): fanatico(-a) м. (ж.)

4. nut разг. (person's head):

nut: testa ж.

to be off one's nut: essere fuori di testa

Выражения:

the nuts and bolts of sth: la pratica di qc

a hard nut to crack (situation): una situazione difficile

a hard nut to crack (person): un osso duro

Brazil nut СУЩ.

Brazil nut: noce м. dele Brasile

pine nut СУЩ.

pine nut: pinolo м.

wing nut СУЩ. ТЕХН.

wing nut: galletto м.

lug nut СУЩ.

lug nut: dado м.

cashew [ˈkæ·ʃu:] СУЩ., cashew nut СУЩ.

cashew: anacardio м.

Запись в OpenDict

Brazil nut СУЩ.

Brazil nut ж.: la noce del Brasile (f, not m)

итальянский

английский

andare in brodo di -e per qu/qc перенос.: to be nuts about sb/sth

capoccia: nut разг.

Present
I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past
I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect
I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect
I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью