PERIOD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. period [брит. ˈpɪərɪəd, америк. ˈpɪriəd] СУЩ.

1. period:

period: periodo м. also ГЕОЛ. АСТРОН.

period (longer): epoca ж.

period (longer): era ж.

for a short period: per un breve periodo or per un breve lasso di tempo

a period of peace and prosperity: un periodo di pace e prosperità

trial, Christmas period: periodo di prova, di Natale

the late Roman, prewar period: l'epoca del tardo Impero romano, il periodo prebellico

cloudy, sunny periods МЕТЕО.: annuvolamenti, schiarite

bright periods МЕТЕО.: schiarite

rainy periods МЕТЕО.: periodi di piogge

for, over a two-year period: per, lungo un periodo i due anni

for a long period: per un lungo periodo

2. period ИСК.:

period: periodo м.

Picasso's blue period: il periodo blu di Picasso

3. period америк. (full stop):

period: punto м. also перенос.

4. period (menstruation):

period: ciclo м.

period: mestruazioni м. мн.

5. period ШКОЛА (lesson):

period: ora ж.

period: lezione ж.

a double period of French: due ore di francese

to have a free period: avere un'ora buca

6. period СПОРТ:

period: tempo м.

II. period [брит. ˈpɪərɪəd, америк. ˈpɪriəd] ПРИЛ. before сущ.

period (of a certain era) costume, furniture: d'epoca, antico

period instrument: antico

period (reproduction) costume, instrument, style: caratteristico di un'epoca

period performance: in costume

period furniture: in stile

peak period [ˈpiːkˌpɪərɪəd] СУЩ. (on road, in shops)

peak period: ora ж. di punta

at or during peak periods: nelle ore di punta

period pains [ˈpɪərɪədˌpeɪnz] СУЩ. npl

period pains: dolori м. mestruali

incubation period [америк. ˌɪnkjəˈbeɪʃən, ˌɪŋkjəˈbeɪʃən ˈpɪriəd] СУЩ.

incubation period: periodo м. d'incubazione

period colour СУЩ. U

period colour: atmosfera ж. tipica di un'epoca

study period СУЩ.

study period: ore ж. мн. di studio

latent period СУЩ.

latent period: periodo м. di latenza

base period [ˌbeɪsˈpɪərɪəd] СУЩ.

base period: periodo м. base

period piece [брит., америк. ˈpɪriəd pis] СУЩ.

period piece: oggetto м. d'epoca

grace period [ˈɡreɪsˌpɪərɪəd] СУЩ.

grace period: periodo м. di grazia, tolleranza

в словаре PONS

английский

итальянский

I. period [ˈpɪ·ri·əd] СУЩ.

1. period a. ГЕО.:

period: periodo м.

in/over a period of sth: nel (corso di un) periodo di qc

2. period ЭКОН.:

period: scadenza ж.

a fixed period: una scadenza fissa

period of grace [or grace period]: periodo м. di grazia

3. period ШКОЛА (lesson):

period: (ora di) lezione ж.

4. period (distinct stage):

period: epoca ж.

5. period (menstruation):

period: mestruazione ж.

to have one's period: avere le mestruazioni

6. period ЛИНГВ.:

period: punto м.

II. period [ˈpɪ·ri·əd] МЕЖД.

period: punto e basta разг.

period furniture СУЩ.

period furniture: mobili м. pl d'epoca

incubation period СУЩ.

incubation period: periodo м. di incubazione

trial period СУЩ.

trial period: periodo м. di prova

peak period СУЩ.

peak period: periodo м. di massima attività

payback period СУЩ.

payback period: periodo м. di recupero

grace period СУЩ.

grace period: periodo м. di grazia

итальянский

английский

carbonico: Carboniferous period

carbonifero: Carboniferous period

quadriennio: four-year period

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in/over a period of sth: nel (corso di un) periodo di qc

period of grace [or grace period]: periodo м. di grazia

for an indefinite period: per un periodo indefinito

over a two-year period: nel corso di due anni

for a short/long period of time: per un breve/lungo periodo di tempo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As such, during the band's hiatus period, all three members decided to embark upon solo careers.

en.wikipedia.org

The main courtyard of the outdoor museum is a cluster of 25 restored antiquarian buildings sited in a cultural landscape representative of the same period.

en.wikipedia.org

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org

During this period he was responsible for the corporations strategic and corporate planning, corporate product development and economic, housing finance and policy research.

en.wikipedia.org

It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period.

en.wikipedia.org