PET SHOP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pet shop [ˈpetʃɒp], pet store [ˈpetstɔːr] СУЩ.

pet shop

negozio м. di animali

в итальянском словаре Oxford-Paravia

negozio di animali

pet shop

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. pet¹ [брит. pɛt, америк. pɛt] СУЩ.

1. pet (animal):

pet

animale м. domestico, da compagnia

“no pets” (on shops, hotels, buildings, company sites)

vietato l'ingresso agli animali

tenants may not keep pets

ai condomini non è consentito tenere animali domestici

2. pet (favourite):

pet

prediletto м. / prediletta ж.

pet

cocco м. / cocca ж.

teacher's pet

il cocco del professore

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

tesoro м.

he's such a pet!

che tesoruccio!

4. pet (term of endearment) устар.:

hello, pet!

ciao, tesoro!

II. pet¹ [брит. pɛt, америк. pɛt] ПРИЛ. (favourite)

pet charity, theory

preferito, favorito

my pet dog, cat

il mio cagnolino, il mio gattino

III. pet¹ <forma in -ing petting, прош. вр., прич. прош. вр. petted> [брит. pɛt, америк. pɛt] ГЛ. перех.

1. pet (spoil):

pet person

coccolare, vezzeggiare

2. pet (caress):

pet animal

accarezzare

IV. pet¹ <forma in -ing petting, прош. вр., прич. прош. вр. petted> [брит. pɛt, америк. pɛt] ГЛ. неперех.

pet

pomiciare

pet² [брит. pɛt, америк. pɛt] СУЩ. устар.

pet

malumore м.

pet

collera ж.

to be in a pet разг.

avere la luna di traverso

I. shop [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp] СУЩ.

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio м.

shop (fashionable)

boutique ж.

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also перенос.

he set up shop as a photographer перенос.

ha iniziato come fotografo

to shut up shop разг.

chiudere bottega also перенос.

2. shop америк. (in department store):

shop

reparto м.

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina ж.

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop америк. ШКОЛА:

shop

laboratorio м.

5. shop брит. (shopping) разг.:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II. shop <forma in -ing shopping, прош. вр., прич. прош. вр. shopped> [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp] ГЛ. перех. брит. разг. (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III. shop <forma in -ing shopping, прош. вр., прич. прош. вр. shopped> [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp] ГЛ. неперех.

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV. shop [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp]

all over the shop брит. разг., перенос.

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop брит.

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

в словаре PONS

pet shop СУЩ.

pet shop

negozio м. di animali domestici

в словаре PONS

I. pet [pet] СУЩ.

1. pet (house animal):

pet

animale [o domestico] da compagnia м.

2. pet уничиж. (favorite person):

pet

preferito(-a) м. (ж.)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

II. pet [pet] ПРИЛ.

1. pet cat, dog, snake:

pet

domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory

preferito, -a

III. pet <-tt-> [pet] ГЛ. неперех.

pet

sbaciucchiarsi

IV. pet <-tt-> [pet] ГЛ. перех.

1. pet (caress):

pet

coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet

viziare

I. shop [ʃɑ:p] СУЩ.

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio ж.

book shop

libreria ж.

2. shop (for manufacture):

shop

officina ж.

Выражения:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II. shop <-pp-> [ʃɑ:p] ГЛ. неперех.

shop

comprare

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A pet shop owner catches a young boy shoplifting a puppy.

en.wikipedia.org

During those events, poems appeared in store windows that included a pet shop, barber shop, drug store, laundermat, and bakery.

en.wikipedia.org