PROBING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. probing [брит. ˈprəʊbɪŋ, америк. ˈproʊbɪŋ] СУЩ.

1. probing (examination):

probing

(il) sondare, (l')esplorare

2. probing (questions):

probing

serie ж. di domande

probing

interrogatorio м.

II. probing [брит. ˈprəʊbɪŋ, америк. ˈproʊbɪŋ] ПРИЛ.

probing look

inquisitore

probing question

pungente

probing study, examination

approfondito

I. probe [брит. prəʊb, америк. proʊb] СУЩ.

1. probe (investigation):

probe

indagine ж. (into su)

death, drugs probe

indagini sulla morte, sulla droga

2. probe:

probe МЕД., ТЕХН. (instrument)

sonda ж.

probe МЕД., ТЕХН. (instrument)

specillo м.

probe (operation)

sondaggio м.

3. probe АВИА.:

probe

sonda ж.

space probe

sonda spaziale

II. probe [брит. prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. перех.

1. probe (investigate):

probe affair, causes, mystery, scandal

indagare, investigare su

“do you still love her?” he probed

“l'ami ancora?” provò a chiedere

2. probe ТЕХН.:

probe ground

sondare (with con)

3. probe МЕД.:

probe wound

specillare (with con)

probe swelling

esaminare

probe tooth

sondare

4. probe АВИА.:

probe space

esplorare

5. probe (explore):

probe hole, surface

esplorare con cura

probe searchlight: darkness

esplorare

III. probe [брит. prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. неперех.

probe

fare delle indagini

to probe for details, scandal

andare alla ricerca di

space probe [ˈspeɪsprəʊb] СУЩ.

space probe

sonda ж. spaziale

probe into ГЛ. [prəʊb -] (probe into [sth])

probe into suspicious activity

indagare su

probe into private affairs

scandagliare

probe into mind, thoughts

sondare

probe into post

provare a leggere, guardare di nascosto

итальянский

английский

inquisitore

probing

specillo МЕД., ТЕХН.

probe

specillare

to probe

approfondito attrib.

probing

sonda

probe

sonda lunare

moon probe

sonda spaziale

space probe

esplorare animo, intenzioni

to probe into

esplorare

to probe

в словаре PONS

английский

итальянский

I. probe [proʊb] ГЛ. неперех. (examine)

probe

investigare

to probe into the possibilities

esaminare le possibilità

to probe into sb's private life

indagare sulla vita privata di qu

II. probe [proʊb] ГЛ. перех.

1. probe (examine):

probe

esaminare

2. probe МЕД.:

probe

esplorare con una sonda

III. probe [proʊb] СУЩ.

1. probe (examination, investigation):

probe

indagine ж.

2. probe МЕД., АВИА.:

probe

sonda ж.

space probe СУЩ.

space probe

sonda ж. spaziale

итальянский

английский

scandaglio

probing

sonda

probe

sonda spaziale

space probe

scandagliare

to probe

Present

I	probe
you	probe
he/she/it	probes
we	probe
you	probe
they	probe

Past

I	probed
you	probed
he/she/it	probed
we	probed
you	probed
they	probed

Present Perfect

I	have	probed
you	have	probed
he/she/it	has	probed
we	have	probed
you	have	probed
they	have	probed

Past Perfect

I	had	probed
you	had	probed
he/she/it	had	probed
we	had	probed
you	had	probed
they	had	probed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They most resemble the last species with their long curved bills, used for probing for insects, and short rounded wings.

en.wikipedia.org

Techniques probing beyond the oxide would detect a non-stoichiometric oxide, and the bulk analysis methods would yield (almost) pure aluminum.

en.wikipedia.org

The thesis is 25,000 words long probing the moving boundaries of private and public, subjects that galvanized new thinking about governing modern social problems therapeutically.

en.wikipedia.org

He had the mental powers of mesmerism, thought-casting, illusion-casting, and mental-probing.

en.wikipedia.org

Out came the nit-picking magnifying glass, probing this way and that for faults, before the grudging concession that the show was actually okay.

www.listener.co.nz