SECRECY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

secrecy [брит. ˈsiːkrɪsi, америк. ˈsikrəsi] СУЩ.

secrecy: segretezza ж.

in secrecy: in segreto

why all the secrecy?: perché tutti questi segreti?

the secrecy surrounding their finances: la segretezza riguardo alle loro finanze

there's no need for secrecy: non è un segreto or non c'è bisogno di tenerlo nascosto

she's been sworn to secrecy: le è stato fatto giurare di mantenere il segreto

a veil, an air of secrecy: un velo, un'aria di mistero

to be shrouded in mist, mystery, secrecy: essere avvolto in

a veil of secrecy: una cortina di segretezza

итальянский

английский

segretezza: secrecy

con la massima riservatezza: in the utmost secrecy

segreto istruttorio: = secrecy concerning a preliminary investigation

violare il segreto: to violate the secrecy

le è stato fatto giurare di mantenere il segreto: she's been sworn to secrecy

con la promessa di mantenere il segreto: under a promise of secrecy

segreto: secrecy

in segreto: in secret, in secrecy

nel segreto del loro laboratorio: in the secrecy of their studio

fare qc in gran segreto: to do sth in great or strict secrecy, in the utmost or greatest secrecy

segreto bancario: banking secrecy

segreto epistolare: secrecy of correspondence

segreto istruttorio: = secrecy concerning a preliminary investigation

essere tenuto al segreto professionale: to be bound by professional secrecy

una cortina di segretezza, di mistero: a veil of secrecy, mystery

atmosfera di clandestinità: atmosphere of secrecy

английский

итальянский

secrecy [ˈsi:·krə·si] СУЩ.

1. secrecy (confidentiality):

secrecy: segretezza ж.

in secrecy: in segreto

to swear sb to secrecy: far giurare a qu di mantenere il segreto

2. secrecy (secretiveness):

secrecy: enigmaticità ж.

a veil of secrecy: un alone di mistero

to be veiled in secrecy: essere avvolto dal mistero

strict secrecy: massimo, -a

to swear sb to secrecy: far giurare a qu di mantenere il silenzio

a matter wrapped in secrecy: una questione avvolta nel mistero

I've been pledged to secrecy: mi sono impegnato a mantenere il segreto

итальянский

английский

clandestinità: secrecy

segreto confessionale: secrecy of the confessional

segreto bancario: banking secrecy

segreto confessionale: secrecy of the confessional

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a matter wrapped in secrecy: una questione avvolta nel mistero

in secrecy: in segreto

to swear sb to secrecy: far giurare a qu di mantenere il segreto

to swear sb to secrecy: far giurare a qu di mantenere il silenzio

a veil of secrecy: un alone di mistero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.

en.wikipedia.org

Lunch options like the sophisticated green wrap, the gobbler piled high with turkey, and mouth -watering burgers are a sure-fire winner with the kids.

o.canada.com

We did everything short of bubble-wrap me to ride out here on the plane.

www.cbs8.com

When they looked closer they found the tiny animals wrapped in plastic bubble wrap, dehydrated, weak and cold.

www.madhunt.com

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com