Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Muss
parte
I. share1 [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] СУЩ.
1. share:
share (of money, profits, blame)
parte ж. (of di)
share (of food)
parte ж.
share (of food)
porzione ж. (of di)
to have a share in success, result
avere una parte in or contribuire a
to have a share in doing
avere una parte nel fare, contribuire a fare
she's had more than her (fair) share of bad luck
ha avuto molta sfortuna, più sfortuna di quanta ne meritasse
to do one's share of sth
fare la propria parte di qc
you're not doing your share
non stai facendo la tua parte
to pay one's (fair) share
pagare la propria (giusta) parte
to take or accept one's share of the responsibility
prendersi la propria parte di responsabilità
a share of the market
una parte del mercato
to own a half-share
possedere la metà or essere proprietario a metà
2. share ЭКОН.:
share
azione ж.
to have shares in an oil company, in oil, in Fiat
avere delle azioni di una compagnia petrolifera, nel petrolio, della Fiat
to have a share in a company
avere una partecipazione in una società
to have a share in a company before сущ. allocation, issue, transfer, offer
di azioni
to have a share in a company capital, certificate, portfolio
azionario
to have a share in a company flotation
delle azioni, azionistico
to have a share in a company price, value
delle azioni
II. share1 [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] ГЛ. перех.
share money, food, house, room, prize, responsibility, opinion, taxi, enthusiasm, news
condividere (with con)
share two or more people: task, chore
dividersi
share one person: task, chore
partecipare a
we share a birthday
compiamo gli anni lo stesso giorno
we share an interest in animals
abbiamo in comune un interesse per gli animali
they share an interest in history
si interessano tutti e due di storia
III. share1 [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] ГЛ. неперех.
to share in happiness
prendere parte a
to share in success, benefits
condividere, avere la propria parte di
IV. share1 [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr]
share and share alike
in parti uguali
a trouble shared is a trouble halved
mal comune mezzo gaudio
share and share alike
fate a metà or dividete in parti uguali
share2 [брит. ʃɛː, америк. ʃɛr] СУЩ. устар. С.-Х.
share
vomere м.
preference share [америк. ˈprɛf(ə)rəns ˌʃɛ(ə)r] СУЩ. брит. ЭКОН.
preference share
azione ж. privilegiata
voting share [ˌvəʊtɪŋˈʃeə(r)] СУЩ. ЭКОН.
voting share
azione ж. con diritto di voto
share pushing [ˈʃeəˌpʊʃɪŋ] СУЩ. брит.
share pushing
= vendita di azioni porta a porta
share out ГЛ. [ʃɛː -] (share [sth] out, share out [sth])
share out people, group: food, profits, presents
dividersi, condividere
share out person, organization: food, profits, supplies
ripartire, suddividere (among, between fra)
we shared the money, the cakes out between us
ci dividemmo il denaro, i dolci
share dealing СУЩ. U
share dealing
compravendita ж. di titoli
common share [ˌkɒmənˈʃeə(r)] СУЩ. америк. ЭКОН.
common share
azione ж. ordinaria
share pusher [ˈʃeəˌpʊʃə(r)] СУЩ.
share pusher
= venditore di azioni porta a porta
qualification share [ˌkwɒlɪfɪˌkeɪʃnˈʃeə(r)] СУЩ. ЭКОН.
qualification share
pacchetto м. azionario di un amministratore
английский
английский
итальянский
итальянский
I. share [ʃer] СУЩ.
1. share (part):
share
parte ж.
to take the lion's share
fare la parte del leone
2. share (portion):
share
parte ж.
to do one's share of sth
fare la propria parte di qc
3. share ФИНАНС.:
share
azione ж.
stocks and shares
titoli м. pl
II. share [ʃer] ГЛ. неперех.
1. share (divide):
share
dividere
2. share (allow others to use):
share
condividere
Выражения:
to share and share alike
fare un po' per uno
III. share [ʃer] ГЛ. перех.
1. share (divide):
share
dividere
2. share (allow others to use):
share
condividere
3. share (have in common):
share
condividere
to share sb's view
condividere le opinioni di qu
to want to share one's life with sb
voler dividere la propria vita con qu
time-share СУЩ.
time-share
multiproprietà ж. неизм.
share out ГЛ. перех.
share out
dividere
ordinary share СУЩ.
ordinary share
azione ж. ordinaria
the lion's share
la parte del leone
итальянский
итальянский
английский
английский
porzione (di eredità, responsabilità)
share
razione
share
multiproprietà
time-share
quota di penetrazione ТОРГ.
market share
azionario (-a)
share
Present
Ishare
youshare
he/she/itshares
weshare
youshare
theyshare
Past
Ishared
youshared
he/she/itshared
weshared
youshared
theyshared
Present Perfect
Ihaveshared
youhaveshared
he/she/ithasshared
wehaveshared
youhaveshared
theyhaveshared
Past Perfect
Ihadshared
youhadshared
he/she/ithadshared
wehadshared
youhadshared
theyhadshared
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to share the same fate
avere lo stesso destino
to take the lion's share
fare la parte del leone
to do one's share of sth
fare la propria parte di qc
to share and share alike
fare un po' per uno
to share sb's view
condividere le opinioni di qu
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It had the lion from the start and to it was added a second field with blue pales around 1475.
en.wikipedia.org
However, the sea lions rarely used the signs semantically or logically.
en.wikipedia.org
The shape of the hill resembles a lion.
en.wikipedia.org
The most noteworthy feature of that vase is the snout of the depicted lion, stylised into the shape of a volute.
en.wikipedia.org
Supposedly the tooth will protect him against a lion attack.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "share" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский