Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
signal
segnale

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. signal1 [брит. ˈsɪɡn(ə)l, америк. ˈsɪɡnəl] СУЩ.

1. signal (cue):

signal
segnale м. (for di)
to be the signal for violent protest
essere il segnale di violente proteste
to give the signal to leave, to attack
dare il segnale di partenza, di attacco
this is a signal to do
questo indica che bisogna fare

2. signal (sign, indication):

signal
segnale м. (of di)
danger signal
segnale di pericolo
to be a signal that …
essere segno che …
to send a signal to sb that …
segnalare a qn che …

3. signal Ж.-Д.:

signal
segnale м.

4. signal:

signal РАДИО, ТВ, ЭЛЕКТРОН.
segnale м.
to pick up a radar signal
captare un segnale radar

5. signal (message) перенос.:

to send out conflicting signals
mandare segnali contraddittori
to read the signals
capire

II. signal1 <forma in -ing ecc. signalling, signalled брит. signaling, signaled америк.> [брит. ˈsɪɡn(ə)l, америк. ˈsɪɡnəl] ГЛ. перех.

1. signal (gesture to):

signal
segnalare
to signal (to sb) that …
fare segno (a qn) che …
to signal sb to do
fare segno a qn di fare
I signalled John to get the car
ho fatto segno a John di andare a prendere la macchina

2. signal (indicate) перенос.:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support
indicare
signal release
annunciare
to signal one's intention to do
annunciare la propria intenzione di fare
to signal one's readiness to do
annunciare di essere pronto a fare
to signal that …
indicare che …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline
segnare

III. signal1 <forma in -ing ecc. signalling, signalled брит. signaling, signaled америк.> [брит. ˈsɪɡn(ə)l, америк. ˈsɪɡnəl] ГЛ. неперех.

signal
fare segnali
he was signalling frantically
faceva dei cenni frenetici
to signal with one's arm, head
fare segno con il braccio, con la testa

signal2 [брит. ˈsɪɡn(ə)l, америк. ˈsɪɡnəl] ПРИЛ. attrib. офиц.

signal triumph, achievement, success
eclatante
signal failure
clamoroso
a signal honour
un grande onore

signal strength [ˈsɪɡnlˌstreŋθ] СУЩ.

signal strength
intensità ж. del segnale

signal light [ˈsɪɡnlˌlaɪt] СУЩ.

signal light
segnalazione ж. luminosa

signal tower [ˈsɪɡnlˌtaʊə(r)] СУЩ. америк.

signal tower → signal box

signal box [брит., америк. ˈsɪɡnəl ˌbɑks] СУЩ. Ж.-Д.

signal box
cabina ж. di blocco
signal box
cabina ж. di manovra

busy signal [америк. ˈbɪzi ˌsɪɡnəl] СУЩ. америк. ТЕЛЕКОМ.

busy signal
segnale м. di occupato

smoke signal [брит., америк. smoʊk ˈsɪɡnəl] СУЩ.

smoke signal
segnale м. di fumo

turn signal [брит., америк. tərn ˈsɪɡnəl] СУЩ.

turn signal
indicatore м. di direzione

danger signal [ˈdeɪndʒəˌsɪɡnl] СУЩ.

danger signal
segnale м. di pericolo also перенос.

signal generator [ˈsɪɡnlˌdʒenəreɪtə(r)] СУЩ. ЭЛЕКТР.

signal generator
generatore м. di segnali

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. signal [ˈsɪg·nəl] СУЩ.

1. signal (particular gesture):

signal
segnale м.
to give a signal
dare un segnale
to give sb a signal to do sth
fare un segnale a qu perché faccia qc

2. signal (indication):

signal
segno м.
to be a signal that …
esser segno che …

3. signal АВТО., Ж.-Д., ИНФОРМ.:

signal
segnale м.

4. signal ЭЛЕКТР., РАДИО:

signal
segnale м.

II. signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] ГЛ. перех.

1. signal (indicate):

signal
segnalare
to signal that …
segnalare che …

2. signal (gesticulate):

signal
fare dei segni
he signaled them to be quiet
gli ha fatto segno di tacere

III. signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] ГЛ. неперех.

signal
dare il segnale
the teacher signaled for the examination to begin
l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame
he signaled to stop АВТО.
ha fatto segno di fermarsi

IV. signal [ˈsɪg·nəl] ПРИЛ. офиц.

signal
eclatante

smoke signal СУЩ.

smoke signal
segnale ж. di fumo
итальянский
итальянский
английский
английский
lampeggiatore
turn signal
videosegnale
video signal
casello
signal tower
segnale
signal
segnalazione
signal
campo (cellulare) м. ТЕЛЕКОМ.
signal (mobile phone)
segnale bidirezionale ИНФОРМ.
bidirectional signal
paletta
signal bat
Present
Isignal
yousignal
he/she/itsignals
wesignal
yousignal
theysignal
Past
Isignalled / америк. signaled
yousignalled / америк. signaled
he/she/itsignalled / америк. signaled
wesignalled / америк. signaled
yousignalled / америк. signaled
theysignalled / америк. signaled
Present Perfect
Ihavesignalled / америк. signaled
youhavesignalled / америк. signaled
he/she/ithassignalled / америк. signaled
wehavesignalled / америк. signaled
youhavesignalled / америк. signaled
theyhavesignalled / америк. signaled
Past Perfect
Ihadsignalled / америк. signaled
youhadsignalled / америк. signaled
he/she/ithadsignalled / америк. signaled
wehadsignalled / америк. signaled
youhadsignalled / америк. signaled
theyhadsignalled / америк. signaled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give a signal
dare un segnale
to give sb a signal to do sth
fare un segnale a qu perché faccia qc
to be a signal that …
esser segno che …
to signal that …
segnalare che …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.
en.wikipedia.org
Stop arms and signal lamps must be disabled or removed.
en.wikipedia.org
When a route is set and the signal is cleared, the relevant letter or number is shown.
en.wikipedia.org
Before each photograph, there will be an indication, such as a light or a buzzer, that will signal the patron to prepare their pose.
en.wikipedia.org
When the traffic signal turns green, these vehicles are served in a first-in-first-out (FIFO) order.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "signal" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский