Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приключенческий
alla coque

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

soft-boiled [брит., америк. ˈsɔft ˈˌbɔɪld] ПРИЛ.

soft-boiled egg:

soft-boiled
alla coque
итальянский
итальянский
английский
английский

coque, alla coque [allaˈkɔk] ПРИЛ.

uovo alla coque
soft-boiled egg

uovo (f.pl. uova) [ˈwɔvo] СУЩ. м. (ж.)

1. uovo:

uovo (f.pl. uova) КУЛИН., БИОЛ., ЗООЛ.
egg
rosso or tuorlo d'uovo
(egg) yolk
bianco or chiara d'uovo
(egg) white
guscio d'uovo
eggshell
uovo di mosca
flyblow
-a di pesce
spawn, (hard) roe
-a di mollusco
spat
-a di rana
(frog-)spawn
deporre le -a gallina:
to lay
deporre le -a pesce, rana:
to spawn
pasta all'uovo
egg pasta
a forma d'uovo
egg-shaped
uovo da bere
new-laid egg

2. uovo СПОРТ (nello sci):

posizione a uovo
aerodynamic position
essere pieno come un uovo
to be full to bursting point
camminare sulle -a
to tread on eggs or eggshells
uccidere la gallina dalle -a d'oro
to kill the golden goose, to kill the goose that lays the golden eggs
non si può fare una frittata senza rompere le -a
you can't make an omelette without breaking eggs
rompere le -a nel paniere a qn
to cook sb's goose, to queer sb's pitch
cercare il pelo nell'uovo
to split hairs
meglio un uovo oggi che una gallina domani посл.
a bird in the hand is worth two in the bush, half a loaf is better than no bread

Выражения:

uovo al bacon
bacon and egg(s)
uovo bazzotto
coddled egg
uovo in camicia
poached egg
uovo di cioccolato
chocolate egg
uovo di Colombo
= brilliant but obvious solution to a problem
uovo alla coque
soft-boiled egg
uovo non fecondato
unfertilized egg
uovo gallato
fertilized egg
uovo di giornata, uovo fresco di giornata
new-laid egg
uovo all'occhio di bue
sunny side up
uovo di Pasqua
Easter egg
uovo da rammendo
darning egg
uovo sodo
hard-boiled
uovo strapazzato
scrambled egg
uovo da tè
tea ball or infuser
uovo al tegamino
fried egg

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

soft-boiled [ˌsɑ:ft·ˈbɔɪld] ПРИЛ.

soft-boiled
alla coque
итальянский
итальянский
английский
английский

à la coque <inv> [a la ˈkɔk] ПРИЛ.

uovo à la coque
soft-boiled egg

coque <-> [kɔk] СУЩ. ж.

uovo alla coque
soft-boiled egg

uovo <pl: -a ж.> [ˈuɔ:·vo] СУЩ. м.

uovo
egg
bianco d'uovo
egg white
rosso d'uovo
egg yolk
pasta all'uovo
egg pasta
uovo à la coque
(soft-)boiled egg
uovo all'occhio di bue
eggs sunny-side up
uovo al tegame
fried egg
uovo sodo
(hard-)boiled egg
-a affogate
poached eggs
-a strapazzate
scrambled eggs
essere pieno come un uovo
to be full up
meglio un uovo oggi che una gallina domani посл.
a bird in the hand is worth two in the bush

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A darts challenge had the loser being hit with a soft-boiled egg while a cosplay fashion show later turned into a talk show.
en.wikipedia.org
After breakfast of two soft-boiled eggs and a glass of milk, he is ready to go.
newsinfo.inquirer.net
A beautifully soft-boiled egg is a thing of great comfort.
www.aww.com.au
Accompanying that slightly dry kaya toast is your creamy soft-boiled eggs.
www.themalaymailonline.com
They are then topped with the likes of soft-boiled egg, jumbo prawns, asparagus and avocado.
calgaryherald.com

Поиск в словаре

Искать перевод "soft-boiled" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский