SPEECHLESS - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

итальянский

speechless [брит. ˈspiːtʃləs, америк. ˈspitʃləs] ПРИЛ.

speechless person, emotion:

speechless: muto

to be speechless with joy, horror, rage: ammutolire per

I was speechless at the sight, the news: la vista, la notizia mi fece ammutolire

I'm speechless! разг.: sono senza parole!

to render sb speechless: lasciare qn senza parole or fare ammutolire qn

итальянский

английский

sono costernato: I'm speechless

ammutolirsi per gioia, terrore: to be struck dumb with, to be speechless with

la vista, la notizia mi fece ammutolire: I was speechless at the sight, the news

muto: speechless

per effetto dello choc rimase -a: the shock left her speechless

(rimanere) muto per gioia, orrore, rabbia: (to be) speechless with

restare or rimanere di stucco: to stand rooted to the spot or to the ground, to be left speechless, to be dumbfounded

mi cascano le -che: I'm absolutely speechless

essere or rimanere senza fiato перенос.: to be breathless or speechless per: over

senza -e: dumbstruck, speechless

sono senza -e!: words fail me! I'm at loss for words! I'm speechless!

mi cascano or mi cadono le -cia: I'm absolutely speechless

английский

итальянский

speechless [ˈspi:tʃ·ləs] ПРИЛ.

speechless: senza parole

to leave sb speechless: lasciare qu senza parole

to render sb speechless: far restare qn senza parole

he was left speechless: è rimasto senza parole

итальянский

английский

rimanere senza fiato: to be speechless

restare a bocca aperta a перенос.: to be speechless

restare senza -e: to be speechless

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to leave sb speechless: lasciare qu senza parole

he was left speechless: è rimasto senza parole

to render sb speechless: far restare qn senza parole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She suggests that part of his substantial salary goes towards helping the needy, and he is speechless.

en.wikipedia.org

The following week he came out to speak but broke into tears and left the arena while a speechless crowd looked on.

en.wikipedia.org

His plays in the 1970s portrayed people who had been rendered speechless by their own social misery.

en.wikipedia.org

The phrase cat got your tongue refers to when a person is speechless.

en.wikipedia.org

On every side speechless women endure endless hardship, grief and pain, in a world system that creates billions of losers for every handful of winners.

en.wikipedia.org