THOUGHT-PROVOKING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

thought-provoking [брит. ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ, америк. ˈθɔt prəˌvoʊkɪŋ] ПРИЛ.

thought-provoking essay, film:

thought-provoking

che fa pensare

it was very thought-provoking

mi ha fatto molto pensare

итальянский

английский

invitare [inviˈtare] ГЛ. перех.

1. invitare:

invitare

to invite

invitare

to ask a: to

puoi invitare chi vuoi

you can invite anybody

invitare qn per il fine settimana

to have sb down for the weekend

invitare qn a trascorrere la serata a casa propria

to have sb over for the evening

invitare qn a cena, a una festa, a bere qc

to invite sb to dinner, a party, for a drink

2. invitare (esortare):

invitare

to invite

invitare

to ask

invitare persona, paese, organismo

to request a: to a fare: to do

invitare tempo: persona

to induce a: to

invitare qn a uscire, entrare

to invite or ask sb out, in

invitare alla moderazione

to advocate restraint

lo abbiamo invitato a unirsi a noi

we asked him along

un film che invita alla riflessione

a thought-provoking film

vi invito a esaminare questo problema

I suggest you look at this problem

invitò il pubblico a porre delle domande

he invited questions from the audience

invitare qn a non frequentare persona, luogo

to warn sb away from

invitare a manifestare

to call for a demonstration

la recessione invita alla prudenza

the recession is making people cautious

invitare i fedeli alla preghiera

to call the faithful to prayer

3. invitare (chiedere gentilmente):

non mi ha nemmeno invitato a sedermi

he didn't even invite or ask me to sit down

mi invitò a seguirlo

I was requested to follow him

4. invitare (nel gioco delle carte):

invitare a cuori

to call for hearts

в словаре PONS

thought-provoking ПРИЛ.

thought-provoking

che fa pensare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its lyrics have been described as socially conscious but thought-provoking.

en.wikipedia.org

The result is a funny and thought-provoking playbook for contemporary families.

en.wikipedia.org

As played, this was a thought-provoking outing by the VSO, and one that made a deep emotional impact on many listeners.

www.straight.com

Their music featured an abrasive industrial-dance sound, with funky, grind-hop drum loops overlain by harsh vocals and thought-provoking audio samples from various movies and documentaries.

en.wikipedia.org

The debate saw highly enthusiastic and thought-provoking participation from all the freshers, and 10 participants were short-listed for the finals among the 20.

en.wikipedia.org