IRELAND - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

Ire·land [ˈaɪələnd, америк. ˈaɪr-] СУЩ.

Ireland

Irland ср. <-s>

North·ern ˈIre·land СУЩ.

Northern Ireland

Nordirland ср. <-s>

he can get very intense about the question of Northern Ireland

wenn es um die Nordirland-Frage geht, kann er ganz schön anstrengend werden

the west coast of Ireland

die Westküste Irlands

we have to send to Ireland to get a replacement

wir müssen Irland informieren, um einen Ersatz zu bekommen

I can't understand why you live in Ireland, of all places

ich kann nicht verstehen, warum du ausgerechnet in Irland lebst

немецкий

английский

Nordirland

Northern Ireland

Irland

Ireland

halb Irland/Österreich/etc.

half of Ireland/Austria/etc.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example due east would be 90 and due west would be -90.

en.wikipedia.org

The flow of the water is from the west towards the east.

en.wikipedia.org

It stretches about 60 km from north to south and around 120 km from east to west.

en.wikipedia.org

On the north, south and west walls are hatchments.

en.wikipedia.org

Then left again and 3n kicks to the north, left and 3n kicks to the west.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Portugal shares the euro with 16 other countries in the European Union including Spain, France, Luxembourg, Belgium, Germany, Italy, Ireland, Estonia, the Netherlands, Finland, Austria, Greece, Cyprus, Malta, Slovakia and Slovenia.

www.portugal-live.net

Portugal teilt sich den Euro mit 16 weiteren Ländern in der Europäischen Union, mit Spanien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Deutschland, Italien, Irland, Estland, den Niederlanden, Finnland, Österreich, Griechenland, Zypern, Malta, der Slowakei und Slowenien.

www.portugal-live.net

Biologists of the University of Konstanz decoded the function of a protein regulating cell migration in collaboration with scientists of University College Dublin ( Ireland ).

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Biologen der Universität Konstanz haben in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des University College Dublin ( Irland ) die Funktion eines Proteins entschlüsselt, das die Zellwanderung reguliert.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

In the past decade, the common monetary policy of the ECB resulted in very low inflation rate in Germany and Austria, while countries such as Ireland and Spain recorded significantly stronger rises in prices.

michaelakauer.at

Im vergangenen Jahrzehnt hat die Geldpolitik der EZB dazu geführt, dass die Inflation in Deutschland und Österreich sehr niedrig lag, während Länder wie Irland oder Spanien deutlich höhere Inflationsraten zu verzeichnen hatten;

michaelakauer.at

Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), Donovan explained that the recent economic turmoil in Ireland can be considered to be a " story of four interrelated crises ".

www.hof.uni-frankfurt.de

Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), erklärte Donovan dass die aktuellen Finanzturbulenzen in Irland als eine „ Geschichte von vier miteinander zusammenhängenden Krisen " gesehen werden können.

www.hof.uni-frankfurt.de

Opportunity to spend an Erasmus semester abroad at a university in Greece, the UK, Ireland, Romania, or Sweden, to name a few examples

www.uni-oldenburg.de

Möglichkeit eines Erasmus-Auslandssemesters z.B. an Hochschulen in Griechenland, Großbritannien, Irland, Rumänien oder Schweden

www.uni-oldenburg.de