NORTH POLE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

North ˈPole СУЩ.

the North Pole: der Nordpol

в словаре PONS

английский

немецкий

the North/South Pole: der Nord-/Südpol

немецкий

английский

der Nordpol: the North Pole

в словаре PONS

pole¹ [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

pole: Stange ж. <-, -n>

pole (pointed at one end): Pfahl м. <-(e)s, Pfäh·le>

electricity pole: Hochspannungsmast м. <-(e)s, -e(n)>

fishing pole esp америк.: Angelrute ж. <-, -n>

flagpole: Fahnenmast м. <-(e)s, -e>

telegraph pole: Telegrafenmast м. <-(e)s, -e(n)>

Выражения:

to be up the pole брит.: übergeschnappt sein разг.

pole² [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

1. pole ГЕОГР., ЭЛЕКТР.:

pole: Pol м. <-s, -e>

the magnetic pole: der Magnetpol

the North/South Pole: der Nord-/Südpol

the minus/positive pole: der Minus-/Pluspol

2. pole (extreme):

pole: Extrem ср. <-s, -e>

to be poles apart: Welten voneinander entfernt sein

my sister and I are poles apart: meine Schwester und mich trennen Welten

Pole [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

Pole: Pole(Polin) м. (ж.) <-n, -n>

I. north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] СУЩ. no pl

1. north (direction):

north: Norden м. <-s>

in the north: im Norden

to the north: nach Norden [hin]

magnetic/true north: magnetischer Nordpol/geografische Nordrichtung

2. north (region):

the North брит. (North England): Nordengland ср.

the North америк.: der Norden pl

the North америк.: die Nordstaaten

II. north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] ПРИЛ. неизм.

north: nördlich

north: Nord-

north coast/side/wind: Nordküste ж. /-seite ж. /-wind м.

north of Manchester: nördlich von Manchester

north part: nördlicher Teil

north Vietnam: Nordvietnam ср.

III. north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] НАРЕЧ. неизм.

north: nordwärts

north (upwards): nach oben

compared to last year our sales figures have gone north: im Vergleich zum letzten Jahr sind unsere Verkaufzahlen gestiegen

up north разг.: im Norden

to drive north: in nördliche Richtung fahren

Запись в OpenDict

pole СУЩ.

I wouldn't touch that with a ten-foot pole америк. фразеол.: das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen

Запись в OpenDict

pole СУЩ.

pole МАТЕМ.: Polstelle ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The film retraces two men's expedition to the North Pole covering over 400 miles on foot, while documenting the rapidly vanishing polar environment.

en.wikipedia.org

After the marriage, the group travels to the North Pole, where they eventually build their own castle and workshop.

en.wikipedia.org

Kno died in 2001 while attempting to walk from the North Pole back to his hometown.

en.wikipedia.org

When they get to the station however, they find that they do not have money to buy tickets to the North Pole.

en.wikipedia.org

It is the third-closest landmass to the North Pole.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Also on board were the famous polar scientist Roald Amundsen and the American Frederick Cook, who, even today, is remembered for his rather doubtful claims to be the first to climb Mount McKinley, as well as the first to reach the North Pole by foot.

[...]

www.atmosafe.net

[...]

Mit an Bord waren der berühmte Polarforscher Roald Amundsen und der Amerikaner Frederick Cook, der vor allem wegen seiner Behauptungen, als Erster den Mount Mc Kinley bestiegen sowie als Erster den Nordpol zu Fuß erreicht zu haben, noch heute eher zweifelhaften Ruhm genießt.

[...]

www.atmosafe.net

[...]

During the breeding season, the birds inhabit the arctic tundra round the North Pole and during the winter, they are mostly seen on flat seashores.

[...]

www.vogelwarte.ch

[...]

Während die Vögel in der Brutzeit die arktische Tundra rund um den Nordpol bewohnen, sind sie im Winter hauptsächlich an flachen Meeresküsten anzutreffen.

[...]

www.vogelwarte.ch

[...]

He accompanied the ORF Universum expedition to Franz Josef Land (1993-1994), led the Austrian ski expedition to the North Pole (1997), managed the US polar base Vinson Base Camp and made five ascents to the summit of Mt.Vinson, the highest mountain in the Antarctic (2000-2003).

europe.avstumpfl.com

[...]

So begleitete er die Universum Expeditionen des ORF nach Franz Josef Land (1993-1994), leitete die österreichische Skiexpedition zum Nordpol (1997), führte die US-Polarbasis Vinson Base Camp und bestieg insgesamt fünf Mal den Gipfel des Mt. Vinson, des höchsten Berges der Antarktis (2000-2003).

europe.avstumpfl.com

[...]

What consequences this could have may currently be seen at the North Pole.

[...]

www.goethe.de

[...]

Welche Auswirkungen dies sein könnten, zeigt sich derzeit am Nordpol.

[...]

www.goethe.de

[...]

Polar, so called because it is oriented towards the North Pole.

[...]