Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соразмерность
attribut

в словаре PONS

I. at·tri·bute ГЛ. перех. [əˈtrɪbju:t]

1. attribute (ascribe):

to attribute sth to sth
etw auf etw вин. zurückführen
etw дат. Bedeutung beimessen

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb
jdm etw zuschreiben

II. at·tri·bute СУЩ. [ˈætrɪbju:t]

1. attribute (characteristic):

Eigenschaft ж. <-, -en>
Merkmal ср. <-s, -e>

2. attribute ЛИНГВ.:

Beifügung ж. <-, -en-> kein pl
Attribut ср. <-(e)s, -e> спец.

non-at·ˈtrib·ut·able ПРИЛ. неизм.

at·tribu·tion СУЩ.

1. attribution no pl (ascription):

Zuschreibung ж. <-, -en>
Zuerkennung ж. <-, -en>

2. attribution (something attributed):

Attribut ср. <-(e)s, -e>

3. attribution (classification):

Zuweisung ж. <-, -en>

4. attribution ЮРИД. (authorization):

Bevollmächtigung ж. <-, -en> спец.

at·trib·ut·able ˈprof·it СУЩ. ТОРГ.

at·tribu·tive·ly [əˈtrɪbjətɪvli, америк. -jət̬ɪv-] НАРЕЧ. неизм. ЛИНГВ.

at·tribu·tive [əˈtrɪbjətɪv, америк. -jət̬-] ПРИЛ. неизм. ЛИНГВ.

at·trib·ut·able [əˈtrɪbjətəbl̩, америк. -jət̬ə-] ПРИЛ. предикат.

un·at·trib·ut·ed [ˌʌnəˈtrɪbju:tɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ. неизм.

unattributed quotation
nicht nachgewiesen [o. швейц. ausgewiesen]

I. tribu·tary [ˈtrɪbjətəri, америк. -teri] СУЩ.

1. tributary (river):

Nebenfluss м. <-es, -flüsse>

2. tributary ист.:

II. tribu·tary [ˈtrɪbjətəri, америк. -teri] ПРИЛ. офиц.

1. tributary (secondary):

Nebenfluss м. <-es, -flüsse>

2. tributary ист. (paying tribute):

at·tri·bu·ie·ren ГЛ. перех. высок.

etw mit etw дат.attribuieren
to attribute sth to sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

self-financing attribute СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

non-attributable ПРИЛ. БУХГ.

attributable ПРИЛ. ЭКОН.

distribute-recapture-method СУЩ. НАЛОГ.

distribute ГЛ. перех. ФИНАНС.

arbitration tribunal СУЩ. ЭКОН.

exchange arbitration tribunal СУЩ. ЭКОН.

Klett Словарь географических терминов

attribute table [ˈætrɪbjuːtˌteɪbl]

tributary [ˈtrɪbjətri] СУЩ.

Klett Словарь биологических терминов

attributable ПРИЛ.

distribute ГЛ.

contribute to mixing

PONS Специальный словарь транспорта

attrition effect ОПРОС

Present
Iattribute
youattribute
he/she/itattributes
weattribute
youattribute
theyattribute
Past
Iattributed
youattributed
he/she/itattributed
weattributed
youattributed
theyattributed
Present Perfect
Ihaveattributed
youhaveattributed
he/she/ithasattributed
wehaveattributed
youhaveattributed
theyhaveattributed
Past Perfect
Ihadattributed
youhadattributed
he/she/ithadattributed
wehadattributed
youhadattributed
theyhadattributed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other sundry works are assigned to the painter without definitive attribution.
en.wikipedia.org
This attribution is widely and generally rejected by scholars.
en.wikipedia.org
Those costs include a reasonable attribution of the costs of capital assets employed to generate and transmit the electricity, finance charges and operating costs.
www.winnipegfreepress.com
This usage appears on many web pages, usually without attribution of an authoritative source.
en.wikipedia.org
Victim proneness or victim blaming can be a form of fundamental attribution error, and more specifically, the "just-world phenomenon".
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Cruical attribut of the metric is that performance is only defined by the degree of achieving grid operation targets – e. g. safety and reliability – and not by the degree of using Smart Grid technologies.
[...]
www.eit.uni-kl.de
[...]
Entscheidendes Merkmal der Metrik ist, dass die Leistungsfähigkeit ausschließlich über den Erfüllungsgrad von Zielen des Netzbetriebs – wie Sicherheit und Zuverlässigkeit – definiert ist und nicht über den Einsatzumfang von Smart-Grid-Technologien.
[...]
[...]
Profit for the period attribut- able to shareholders of AGRANA grew to € 152.4 million (prior year:
[...]
reports.agrana.com
[...]
Das den Aktionären der AGRANA zurechenbare Konzernjahresergebnis stieg auf 152,4 (Vorjahr:
[...]
[...]
Profit for the period attribut- able to shareholders of AGRANA was € 149.4 million (prior year:
[...]
reports.agrana.com
[...]
Das den Aktionären der AGRANA zurechenbare Konzernjahresergebnis lag bei 149,4 (Vorjahr:
[...]