Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ball
Ball
I. ball [bɔ:l] СУЩ.
1. ball (for play):
ball
Ball м. <-(e)s, Bälle>
to bounce the ball
to hit the ball
2. ball (sth ball-shaped):
ball of wool, string
Knäuel м. o ср. <-s, ->
ball of dough
Kugel ж. <-, -n>
3. ball (body part):
ball
Ballen м. <-s, ->
4. ball (formal dance):
ball
Ball м. <-(e)s, Bälle>
summer ball
5. ball (root ball of tree):
ball
6. ball сниж. (testicles) → balls
balls pl
Eier грубо мн.
Выражения:
du bist am Ball разг.
to get [or set][or start] the ball rolling
den Stein ins Rollen bringen перенос.
to have a ball
Spaß haben разг.
to have a ball
to be on the ball
to play ball (be active)
II. ball [bɔ:l] ГЛ. перех.
1. ball:
2. ball америк. жарг. (have sex with):
to ball sb
jdn bumsen вульг.
balls [ˈbɔ:lz] СУЩ. pl сниж.
1. balls АНАТ.:
Eier грубо pl
2. balls (courage):
Eier грубо pl
Eier haben грубо
genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun жарг.
Выражения:
to break sb's balls
jdn bei [o. an] den Eiern haben грубо
[völliger] Mist [o. Quatsch] sein разг. уничиж.
ball ˈbear·ing СУЩ.
Kugellager ср. <-s, ->
ball bearing (ball)
ˈball valve СУЩ. МЕХАН.
ball valve
Kugelventil ср. <-s, -e>
ball up ГЛ. перех., неперех. америк.
ball up PHRVB balls up
I. balls up ГЛ. неперех. брит., австрал.
Mist разг. [o. грубо Scheiße] bauen
II. balls up ГЛ. перех.
to balls up sth
etw vermasseln разг.
ˈball-break·er СУЩ. разг.
ball-breaker
Запись в OpenDict
ball marker СУЩ.
ball marker (in golf) СПОРТ
Запись в OpenDict
mirror ball СУЩ.
mirror ball
Запись в OpenDict
ball race СУЩ.
ball race ТЕХН.
Запись в OpenDict
ball retriever СУЩ.
ball retriever (in golf) СПОРТ
Запись в OpenDict
ball mill СУЩ.
ball mill ТЕХН.
cotton (wool) ball, cotton pad СУЩ.
cotton (wool) ball
cotton (wool) ball
cotton (wool) ball
ball-and-socket-joint
Present
Iball
youball
he/she/itballs
weball
youball
theyball
Past
Iballed
youballed
he/she/itballed
weballed
youballed
theyballed
Present Perfect
Ihaveballed
youhaveballed
he/she/ithasballed
wehaveballed
youhaveballed
theyhaveballed
Past Perfect
Ihadballed
youhadballed
he/she/ithadballed
wehadballed
youhadballed
theyhadballed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Shalt separate the earth from the fire, the subtle from the gross, sweetly with great industry.
en.wikipedia.org
The flowers are white, with four petals and sepals, 14 cm diameter, and commonly (but not in all species) sweetly scented.
en.wikipedia.org
The sweetly-scented flowers are purple or pink and appear for several months over the summer.
en.wikipedia.org
In springtime every span of the land smelled sweetly.
en.wikipedia.org
Fans get hysterical with their singing together as they sweetly glanced at each other.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The children then dribble the ball to one side of the pitch or the other, depending whether they answer yes or no.
[...]
www.giz.de
[...]
Je nachdem, ob die Kinder mit ja oder nein antworten, laufen sie mit dem Ball auf die eine oder die andere Seite des Platzes.
[...]
[...]
The BALL project as well as many other open source bioinformatics packages is widely used by the community providing open source software to facilitate rapid innovation, dissemination, and wide adoption of new computational methods, reusable software components, and standards.
[...]
www.zbi.uni-saarland.de
[...]
Das BALL Projekt und viele weitere Open Source Bioinformatik-Pakete werden stark von der Community verwendet und bieten frei verfügbare Software um Innovation, Verbeitung und Anwendung von computergestützten Methoden, wiederverwendbarer Software und Standards zu erleichtern.
[...]
[...]
Even with the help of modern technology, conclusive evaluation is hardly possible, and the debate about whether the ball was behind or on the line will continue well into the future in lively discussions in both countries.
magazine.magix.com
[...]
Selbst mit modernen technischen Hilfsmitteln ist eine endgültige Bewertung kaum möglich und so kann in beiden Ländern auch noch in Zukunft leidenschaftlich darüber diskutiert werden, ob der Ball jetzt hinter oder noch auf der Linie war. glaskugel
[...]
The light-flooded concert hall of Freiburg can be used for congresses and conventions, as well as for concerts, for exhibitions and presentations, for receptions and balls, for symposia and lots of other events which require a sophisticated setting.
[...]
www.freiburg.de
[...]
Das lichtdurchflutete Konzerthaus Freiburg bietet für Kongresse und Tagungen wie für Konzerte, für Ausstellungen und Präsentationen, für Empfänge und Bälle, für Symposien und viele weitere Anlässe einen anspruchsvollen Rahmen.
[...]
[...]
The faster you move the paddle when you hit the ball, the faster the ball will move and the stronger the ball will be.
[...]
www.juggernart.com
[...]
Je schneller du den Schläger bewegst, wenn du den Ball triffst, desto schneller wird der Ball, und desto härter der Schlag.
[...]