BUDGETING POLICY - Перевод английский на немецкий

ˈbud·get·ing poli·cy СУЩ.

budgeting policy

Budgetkurs м.

haushaltspolitische Entscheidung/Maßnahmen/Reform

decision on budgetary policy/budget policy measures/budgetary reform

Budgetpolitik

policy on the budget

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] СУЩ.

1. budget (financial plan):

budget

Budget ср. <-s, -s>

budget

Etat м. <-s, -s>

publicity budget

Werbeetat м. <-s, -s>

to draw up a budget

ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget

der öffentliche Haushalt[splan]

director of the Budget

Vorsitzender м. /Vorsitzende ж. des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget

Budget ср. <-s, -s>

to be on a tight budget

ein knappes Budget haben

to overspend one's budget

sein Budget überziehen

to remain within [one's] budget

im Budgetrahmen bleiben

on budget

wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. перех.

1. budget (allow):

to budget £200,000

ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages

sich дат. die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. неперех.

budget

ein Budget aufstellen

to budget for sth

etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ПРИЛ. определит., неизм.

budget

preiswert

budget travel

Billigreisen pl

budget prices

Tiefpreise pl

budg·et·ing [ˈbʌʤɪtɪŋ, америк. ɪt̬ɪŋ] СУЩ. no pl

budgeting

Erstellen ср. eines Finanzplan[e]s ж.

budgeting

Budgetaufstellung ж.

budgeting

Budgetierung ж. <-, -en> высок.

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:-] СУЩ.

1. policy:

policy (plan)

Programm ср. <-s, -e>

policy (plan)

Strategie ж. <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz м.

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik ж. <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel м. in der Politik

company policy

Firmenpolitik ж.

domestic policy

Innenpolitik ж. <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik ж. <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw вин. festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:-] СУЩ. (in insurance)

policy

Police ж. <-, -n>

policy

Polizze ж. <-, -n> австр.

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

Запись в OpenDict

budget ГЛ.

to budget 1,000,000 dollars

1.000.000 Dollar budgetieren

budgeting policy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

budgeting policy (Strategie der Budgetierung)

Budgetkurs м.

Budgetkurs (Strategie der Budgetierung)

budgeting policy

budget СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

budget

Budget ср.

budget

Etat м.

budgeting СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

budgeting

Budgetierung ж.

budgeting

Budgetaufstellung ж.

budgeting

Budgetfestsetzung ж.

budget СУЩ. ГОСУД.

budget

Haushalt м.

budget ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

budget (etatisieren)

ansetzen

Present

I	budget
you	budget
he/she/it	budgets
we	budget
you	budget
they	budget

Past

I	budgeted
you	budgeted
he/she/it	budgeted
we	budgeted
you	budgeted
they	budgeted

Present Perfect

I	have	budgeted
you	have	budgeted
he/she/it	has	budgeted
we	have	budgeted
you	have	budgeted
they	have	budgeted

Past Perfect

I	had	budgeted
you	had	budgeted
he/she/it	had	budgeted
we	had	budgeted
you	had	budgeted
they	had	budgeted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typically, budgeting and planning systems are predicated on single views of the future, with adjustments made as necessary through variance analysis, contingency planning, rolling budgets, and periodic renegotiations.

en.wikipedia.org

Activities include time management skills, budgeting, shopping, homemaking, and the use of public transportation.

en.wikipedia.org

He has also published more than 30 articles on premarket forecasting of new products, test marketing, product line planning, leading-edge users in new product development, and consumer budgeting.

en.wikipedia.org

Money is designed for accounting and budgeting as well as for creating inventory lists and invoices, and is primarily marketed to small business and home users.

en.wikipedia.org

Provincial-level units, responsible for budgeting, planning, and coordinating across administrative hierarchies, had their own science and technology commissions.

en.wikipedia.org