COMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

com·mu·ni·ca·tion [kəˌmju:nɪˈkeɪʃən] СУЩ. no pl

1. communication (being in touch):

communication

Kommunikation ж. <-, -en>

communication

Verständigung ж. <-, -en>

there's very little communication between them

die beiden haben sich sehr wenig zu sagen

breakdown in communication

Zusammenbruch м. der Kommunikation

communication gap

Informationslücke ж.

means of communication

Kommunikationsmittel ср. <-s, ->

2. communication (passing on):

communication of ideas, knowledge, thoughts

Vermittlung ж. <-, -en>

communication of information

Übermittlung ж. <-, -en>

communication of emotions

Ausdruck м. <-(e)s>

3. communication офиц. (thing communicated):

communication

Mitteilung ж. <-, -en>

communication

Benachrichtigung ж. <-, -en>

privileged communication ЮРИД.

der Rechtsverfolgung entzogene Mitteilungen

4. communication МЕД.:

communication of a disease to

Übertragung ж. <-, -en> auf +вин.

5. communication (connection):

communication between

Verbindung ж. <-, -en> zwischen +дат.

I. com·mu·ni·ca·tions [kəˌmju:nɪˈkeɪʃənz] СУЩ. мн.

1. communications РАДИО, ТЕЛЕКОМ.:

communications

Fernmeldewesen ср. <-s> kein pl

communications

Telekommunikation ж. <-> kein pl

2. communications ТРАНС.:

communications

Verkehrsnetz ср. <-es, -e>

communications

Verkehrswege pl

rail and road communications

Schienen- und Straßennetz ср.

3. communications + ед. гл. УНИВЕР.:

communications

Kommunikationswissenschaften pl

II. com·mu·ni·ca·tions [kəˌmju:nɪˈkeɪʃənz] СУЩ. modifier

communications

Kommunikations-

communications channel

Kommunikationswege pl

communications network

Kommunikationsnetz ср. <-es, -e>

communications network

Nachrichtennetz ср.

communications system

Kommunikationssystem ср. <-s, -e>

communications system

Nachrichtensystem ср.

communications zone

Fernmeldebereich м.

infra·struc·ture [ˈɪnfrəˌstrʌktʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

infrastructure

Infrastruktur ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

infrastructure СУЩ. РЫН. КОНКУР.

infrastructure

Infrastruktur ж.

Klett Словарь географических терминов

communications infrastructure СУЩ.

communications infrastructure

Kommunikationsinfrastruktur

Klett Словарь географических терминов

communications

communications

Kommunikation

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This not only undermines economic development, it also impedes access to education, health, communication and culture.

www.giz.de

Dies erschwert die wirtschaftliche Entwicklung, aber auch den Zugang zu Bildung, Gesundheit, Kommunikation und Kultur.

www.giz.de

Municipal services have tangibly improved and cooperation and communication between local government and civil society are strengthened.

www.giz.de

Die kommunalen Dienstleistungen sind spürbar verbessert, Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen der kommunalen Regierung und der Zivilgesellschaft sind gestärkt.

www.giz.de

Some communities have developed their management skills and resources in the fields of land-use planning and budgeting, as well as in internal communications and coordination.

www.giz.de

Einige Gemeinden haben ihre Managementkompetenzen und -ressourcen bei Flächennutzungsplanung und Haushaltsplanung sowie in der internen Kommunikation und Koordination ausgebaut.

www.giz.de

This makes the cells available immediately after re-suspension for electrophysiological analyses, flow cytometry or for investigations in context of cellular communication.

www.ibmt.fraunhofer.de

Dadurch können die Zellen unmittelbar für elektrophysiologische Analysen, Durchflusszytometrie oder auch in Untersuchungen zur Zell-Zell Kommunikation eingesetzt werden.

www.ibmt.fraunhofer.de

Improved communication has helped to strengthen the working relationship between the CSRP and the institutions of the member states.

www.giz.de

Die Arbeitsbeziehungen der CSRP mit den Institutionen der Mitgliedsländer konnten durch verbesserte Kommunikation ausgebaut werden.

www.giz.de