CONSCIENCE CLAUSE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈcon·science clause СУЩ. ЮРИД.

conscience clause

Gewissensklausel ж. спец.

в словаре PONS

I. clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] СУЩ.

1. clause (part of sentence):

clause

Satzglied ср.

clause

Satzteil м. <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

Haupt-/Nebensatz м.

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)

Klausel ж. <-, -n>

clause (in a contract)

Bestimmung ж. <-, -en>

clause (in law)

Abschnitt м. <-[e]s, -e>

clause (in law)

Absatz м. <-es, -sät·ze>

clause (in law)

Paragraf м. <-en, -en>

forfeit clause

Verfallsklausel ж. <-, -n>

forfeit clause

Verwirkungsklausel ж. <-, -n>

liability clause

Haftungsklausel ж. <-, -n>

to amend a clause in a contract

eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] ГЛ. неперех.

to clause sth ЭКОН., ФИНАНС.

etw mit Wechselvermerken versehen

con·science [ˈkɒn(t)ʃən(t)s, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.

conscience

Gewissen ср. <-s>

my conscience wouldn't let me do that

das könnte ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren

a matter [or question] of conscience

eine Gewissensfrage

to feel pangs [or a pang of] of conscience

Gewissensbisse haben

in all [or good]conscience

guten Gewissens

a bad [or guilty]conscience

ein schlechtes Gewissen

to have a guilty conscience about sth

wegen einer S. род. ein schlechtes Gewissen haben

a clear/an easy conscience

ein reines/ruhiges Gewissen

to do sth with a clear conscience

ruhigen Gewissens etw tun

to appeal to/arouse sb's conscience

jdm ins Gewissen reden

sth is on one's conscience

jd hat wegen einer S. род. ein schlechtes Gewissen

to ease [or salve] one's conscience

sein Gewissen beruhigen

to have no conscience about doing sth

sich дат. kein Gewissen daraus machen, etw zu tun

to have sth on one's conscience

etw auf dem Gewissen haben

to have sb's death on one's conscience

jdn auf dem Gewissen haben

sth preys [or weighs] on sb's conscience

jd hat wegen einer S. род. Gewissensbisse

to prick [or stir] sb's conscience

an jds Gewissen appellieren

Запись в OpenDict

clause СУЩ.

clause (disjunction) ИНФОРМ.

Disjunktionsterm м.

Present

I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past

I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect

I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect

I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The language exhibits a subjectverb word order in intransitive clauses and a subjectverbobject order in transitive clauses.

en.wikipedia.org

Some types of dependent clauses have the verb in the indicative mood.

en.wikipedia.org

The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.

en.wikipedia.org

However, it also supports clauses for doing grouping and windowing.

en.wikipedia.org

Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.

en.wikipedia.org