CONSCIENCE CLAUSE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

conscience clause СУЩ.

conscience clause: clause ж. de conscience

Oxford-Hachette French Dictionary

clause de conscience ЖУРН.: conscience clause

Oxford-Hachette French Dictionary

clause [брит. klɔːz, америк. klɔz] СУЩ.

1. clause ЛИНГВ.:

clause: proposition ж.

2. clause:

clause ЮРИД., ПОЛИТ.: clause ж.

clause (in will, act of Parliament): disposition ж.

conscience [брит. ˈkɒnʃ(ə)ns, америк. ˈkɑn(t)ʃəns] СУЩ.

conscience: conscience ж.

it's a matter for your own conscience: c'est à toi de décider en ton âme et conscience

in all conscience: en mon/son etc âme et conscience

they have no conscience: ils n'ont aucun sens moral

he is the conscience of the nation: c'est la voix de la conscience nationale

to have sth on one's conscience: avoir qc sur la conscience

to have a guilty or bad conscience: avoir mauvaise conscience

to have a clear conscience: avoir la conscience tranquille

to do sth with a clear conscience: faire qc la conscience tranquille

they will have to live with their consciences: ils devront vivre avec un poids sur la conscience

в словаре PONS

clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] СУЩ.

1. clause (part of sentence):

clause: proposition ж.

2. clause (statement in law):

clause: clause ж.

conscience [ˈkɒnʃəns, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.

conscience: conscience ж.

a matter of conscience: un cas de conscience

a clear conscience: une conscience tranquille

a guilty conscience: une mauvaise conscience

sth is on one's conscience: avoir qc sur la conscience

sth preys on sb's conscience: avoir la conscience tourmentée par qc

to salve one's conscience: avoir la conscience en paix

в словаре PONS

clause [klɔz] СУЩ.

1. clause (part of sentence):

clause: proposition ж.

2. clause (statement in law):

clause: clause ж.

conscience [ˈkan·(t)ʃ ə n(t)s] СУЩ.

conscience: conscience ж.

matter of conscience: cas м. de conscience

clear conscience: conscience tranquille

guilty conscience: mauvaise conscience

sth is on one's conscience: avoir qc sur la conscience

sth preys on sb's conscience: avoir la conscience tourmentée par qc

to salve one's conscience: avoir la conscience en paix

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Secular state education and the conscience clause were anathema to him.

en.wikipedia.org

In 2012, they issued a resolution opposing conscience clauses that allow religious-affiliated institutions to be exempt from generally applicable requirements mandating reproductive healthcare services to individuals or employees.

en.wikipedia.org

We will block the conscience clause.

www.derryjournal.com

It was revised again in 1907, introducing a full conscience clause that allowed parents to obtain exemption.

jezebel.com

What's so wrong with conscience clauses?

www.slate.com