CONSUMERISM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

con·sum·er·ism [kənˈsju:mərɪzəm, америк. -ˈsu:mɚɪ-] СУЩ. no pl

1. consumerism (protection):

consumerism: Verbraucherschutz м. <-es> kein pl

consumerism: швейц., австр. a. Konsumentenschutz м.

2. consumerism уничиж. (attitude):

consumerism: Konsumdenken ср.

rampant consumerism: ausufernder Konsum

green con·ˈsum·er·ism СУЩ. no pl

green consumerism: Konsum м. von umweltfreundlichen Produkten [o. швейц. Bioprodukten]

green consumerism: umweltbewusstes Konsumverhalten

unrestrained consumerism: hemmungsloses Konsumverhalten

немецкий

английский

Verbraucherschutzbewegung: consumerism

Konsumerismus: consumerism

Konsumismus: consumerism

Konsumorientiertheit: consumerism

Konsumrausch: frenzy of consumerism

Konsumtempel (Kaufhaus): shopping shrine (department store perceived as a monument to consumerism)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

consumerism СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consumerism (Verbraucherschutzbewegung): Konsumerismus м.

consumerism СУЩ. НАДГОСУД.

consumerism: Verbraucherschutzbewegung ж.

немецкий

английский

Konsumerismus (Verbraucherschutzbewegung): consumerism

Verbraucherschutzbewegung: consumerism

Klett Словарь географических терминов

consumerism [kənˈsjuːmərɪzm] СУЩ.

consumerism: Konsum

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rampant consumerism: ausufernder Konsum

unrestrained consumerism: hemmungsloses Konsumverhalten

Konsumtempel (Kaufhaus): shopping shrine (department store perceived as a monument to consumerism)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Overemphasising the importance of green consumerism is already subverting people's understanding of the necessity for real action to be taken.

links.org.au

Indigenous knowledge and green consumerism: co-operation or conflict?

en.wikipedia.org

The push to promote sustainable palm oil is turning into a test case for green consumerism.

e360.yale.edu

Are the trends in green consumerism growing?

www.triplepundit.com

Unrestrained derivation of new names made possible coexistence of multiple short forms of the same name.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Unfortunately, under the influence of hedonist consumerism Christmas risks losing its spiritual meaning and being reduced to a mere commercial opportunity for purchases and the exchange of gifts!

[...]

www.vatican.va

[...]

Unter dem Druck eines hedonistischen Konsumdenkens läuft Weihnachten leider Gefahr, seine geistliche Bedeutung zu verlieren, um auf einen rein kommerziellen Anlaß für den Einkauf und Austausch von Geschenken reduziert zu werden!

[...]

www.vatican.va

[...]

Like the anti-globalisation movement of the late 1990s – as portrayed in Naomi Klein ’ s bestselling book " No Logo " – there is a deliberate irony adopted by groups such as Anonymous, which appropriate the modality of a spectacle politics and the illusions of consumerism.

futurezone.at

[...]

Ironie vs. Politik der Inszenierung Wie die Anti-Globalisierungs-Bewegungen der späten 1990er-Jahre, die etwa in Naomi Kleins Bestseller " No Logo " beschrieben sind, machen sich Gruppen wie Anonymous bewusst eine Ironie zu Eigen, welche zur Inszenierung der Politik als Spektakel und den Illusionen des Konsumdenkens passt.

futurezone.at