Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
испорченные
Dauerschuldverhältnis
Dauerschuldverhältnis
continuous obligation
Betriebspflicht (bei Verkehrsunternehmen) ж.
obligation to ensure continuous service
con·tinu·ous [kənˈtɪnjuəs] ПРИЛ. определит., неизм.
1. continuous:
continuous (permanent)
dauernd
continuous (permanent)
ständig
continuous (permanent)
ununterbrochen
continuous (steady)
kontinuierlich высок.
continuous (steady)
fortlaufend
continuous (steady)
stetig
continuous (unbroken)
durchgehend
continuous line also
durchgezogen
a continuous low buzzing noise
ein ununterbrochener leiser Summton
continuous pain
anhaltende Schmerzen
continuous rain/sunshine
anhaltender Regen/Sonnenschein
we had continuous rain for the whole weekend
es hat das ganze Wochenende ununterbrochen geregnet
to be in continuous employment
durchgehend beschäftigt sein
2. continuous ЛИНГВ.:
continuous form
Verlaufsform ж. <-, -en> спец.
ob·li·ga·tion [ˌɒblɪˈgeɪʃən, америк. ˈɑ:blə-] СУЩ.
1. obligation (act of being bound):
obligation to
Verpflichtung ж. <-, -en> gegenüber +дат.
to be under an obligation to do something
sich вин. verpflichtet fühlen, etw zu tun
he is under no contractual obligation to buy
er ist vertraglich nicht zum Kauf verpflichtet
you have a legal obligation to ...
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, ...
two week's free trial without obligation
zwei Wochen Probezeit ohne Kaufzwang
to be under an obligation to sb
jdm verpflichtet sein
to fulfil one's contractual obligations
seine Vertragspflicht [o. vertraglichen Verpflichtungen] erfüllen
to have an obligation to sb
jdm gegenüber eine Verpflichtung haben
2. obligation (duty to pay a debt) ФИНАНС., ЮРИД.:
obligation
Verbindlichkeit ж. <-, -en>
obligation of confidentiality
Verschwiegenheitspflicht ж. <-> kein pl
obligation to give information
Auskunftspflicht ж. <-, -en>
obligation to notify
Benachrichtigungspflicht ж. <-> kein pl
obligation to perform
Leistungsverpflichtung ж.
obligation to publish
Veröffentlichungspflicht ж.
obligation to give testimony
Zeugnispflicht ж. <-> kein pl
contractual obligation
Schuldverhältnis ср. <-ses, -se>
to meet one's obligations
seinen Verbindlichkeiten nachkommen
3. obligation (bond) ФИНАНС.:
obligation
Anleihe ж. <-, -n>
obligation
швейц., австр. meist Obligation ж.
continuous obligation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
continuous obligation
Dauerschuldverhältnis ср.
obligation СУЩ. ЭКОН.
obligation
Verbindlichkeit ж.
obligation
Verpflichtung ж.
obligation
Schuldverhältnis ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
That year also witnessed the invention of the continuous transverse shock outbreak.
en.wikipedia.org
Lengthy periods of continuous occupation notwithstanding, many of the smaller islands were abandoned.
en.wikipedia.org
In 1838, he resigned his charge, and during the following seven years was incapacitated for work by continuous ill-health.
en.wikipedia.org
The battery pack provides up to 300 hours continuous gaming for the wireless controller.
en.wikipedia.org
With its continuous expansions every year, the group now has a total installed capacity of 2,74,583 mtpa.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре