Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

недальновидная
Unternehmensbereich
cor·po·rate di·ˈvi·sion СУЩ.
Unternehmensbereich м. <-(e)s, -e>
di·vi·sion [dɪˈvɪʒən] СУЩ.
1. division no pl (sharing):
Verteilung ж. <-, -en>
Aufgabenverteilung ж. <-, -en>
2. division no pl (break-up):
Teilung ж. <-, -en>
3. division (section):
Teil м. <-(e)s, -e>
4. division (disagreement):
5. division (difference):
Kluft ж. <-, Klụ̈f·te>
6. division (border):
Grenze ж. <-, -n>
Trennlinie ж. <-, -n>
7. division no pl МАТЕМ.:
Division ж. <-, -en>
Teilen ср.
8. division ВОЕН. (unit):
Division ж. <-, -en>
9. division (department):
Abteilung ж. <-, -en>
Sparte ж. <-, -n>
Referat ср. <-(e)s, -e>
10. division (league):
Liga ж. <-, Li̱·gen>
11. division брит. ПОЛИТ.:
12. division ЮРИД. (main section):
Kammer ж. <-, -n>
Senat м. <-(e)s, -e>
13. division (company):
Tochtergesellschaft ж. <-, -en>
cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, америк. ˈkɔ:r-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. corporate (shared by group):
Corporate Identity ж. <- -, - -s>
2. corporate (of corporation):
körperschaftlich высок.
corporate разг., жарг.
corporate division СУЩ. ВЕДОМСТ.
corporate division structure СУЩ. ВЕДОМСТ.
division СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Sparte ж.
Referat ср.
corporate ПРИЛ. ГОСУД.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Or the champion may merely make a strong case for a new corporate division to a resistant board of directors.
en.wikipedia.org
The service has become popular among start-ups or corporate divisions which are growing very fast.
www.afr.com
She has a lengthy public relations background, in which she has run her own business, worked in consulting, and headed tertiary and corporate divisions.
www.stuff.co.nz
Often perceived as faceless and monolithic, the data center was a corporate division housing fields of mainframe computers humming softly in locked rooms with raised floors.
en.wikipedia.org
It also found the corporate division was the "highest risk part" of the bank.
www.telegraph.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The terms "AREVA Germany", "the company", or "we" are sometimes used to refer to all corporate divisions or if there is no necessity to identify a certain company division.
de.areva.com
[...]
Auf dieser Webseite werden die Begriffe „AREVA Deutschland", „das Unternehmen" oder „wir" jedoch manchmal verwendet, um alle Unternehmensbereiche zu bezeichnen oder wenn keine Notwendigkeit besteht, einen bestimmten Unternehmensbereich zu identifizieren.
[...]
The terms "AREVA in Germany", "the company", or "we" are sometimes used to refer to all corporate divisions or if there is no necessity to identify a certain company division.
de.areva.com
[...]
Auf dieser Webseite werden die Begriffe „AREVA in Deutschland", „das Unternehmen" oder „wir" jedoch manchmal verwendet, um alle Unternehmensbereiche zu bezeichnen oder wenn keine Notwendigkeit besteht, einen bestimmten Unternehmensbereich zu identifizieren.
[...]
Established in 1985 as a corporate division of the MATERNA Group, the company developed from a competent provider of archiving systems into a specialist for document management, enterprise content management and output management.
[...]
www.iqdoq.de
[...]
1985 als Unternehmensbereich der MATERNA-Gruppe entstanden, haben wir uns vom kompetenten Anbieter von Archivierungssystemen zum Spezialisten für Dokumentenmanagement, Enterprise Content Management und Outputmanagement weiterentwickelt.
[...]
[...]
Risk assessment is carried out at regular intervals in all corporate divisions and appropriate countermeasures taken where necessary.
www.elringklinger.de
[...]
In allen Unternehmensbereichen werden die Risiken in regelmäßigen Abständen bewertet und, falls erforderlich, entsprechende Gegenmaßnahmen festgelegt.
[...]
With the EUROBAUSTOFF FORUM, the Cooperation has taken leave of pure procurement management, and presents itself instead as a service provision headquarters with the claim of providing an appropriate service provision package in all corporate divisions as a future-orientated specialist retailer would expect from their Cooperation.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Mit dem EUROBAUSTOFF FORUM hat sich die Kooperation vom reinen Beschaffungsmanagement verabschiedet und präsentiert sich statt dessen offensiv als Dienstleistungszentrale mit dem Anspruch, für alle Unternehmensbereiche ein passendes Dienstleistungspaket anzubieten, die heute ein zukunftsorientierter Fachhändler von seiner Kooperation erwartet.
[...]

Искать перевод "corporate division" в других языках