Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
выполненное
zerdrückt
английский
английский
немецкий
немецкий
crushed [krʌʃt] ПРИЛ.
1. crushed:
crushed (compressed)
zerdrückt
crushed (mashed)
zerquetscht
crushed (mashed)
zermalmt
2. crushed (broken into pieces):
crushed ice
zerstoßenes Eis
3. crushed (badly creased):
crushed clothes
zerknittert
4. crushed (emotionally hurt):
crushed
verletzt
to feel crushed
sich вин. getroffen fühlen
I. crush [krʌʃ] ГЛ. перех.
1. crush (compress):
to crush sth
etw zusammendrücken
to crush sth (causing serious damage)
etw zerquetschen
to crush sth МЕД.
[sich вин.] etw quetschen
to crush sb to death
jdn zerquetschen
2. crush (mash):
to crush sth
etw zerdrücken
crush the almonds into a fine powder
die Mandeln fein mahlen
to crush an apple
einen Apfel fein zerkleinern
to crush a clove of garlic
eine Knoblauchzehe zerdrücken
to crush grapes
Trauben zerstampfen
3. crush (break into pieces):
to crush ice
Eis zerstoßen
4. crush (shock):
to crush sb
jdn [stark] erschüttern
he was completely crushed by the news
die Nachricht hat ihn furchtbar getroffen
5. crush (defeat):
to crush sb/sth
jdn/etw vernichten [o. unschädlich machen]
the army was determined to crush all resistance
die Armee war entschlossen, jeglichen Widerstand zu zerschlagen
to crush hopes
Hoffnungen zunichtemachen
to crush an opponent
einen Gegner [vernichtend] schlagen
to crush a rebellion/riot
eine Rebellion/einen Aufstand niederschlagen
II. crush [krʌʃ] СУЩ.
1. crush no pl (crowd):
crush
Gewühl ср. <-(e)s>
crush
Gedränge ср. <-s>
2. crush разг. (temporary infatuation):
to get a crush on sb
sich вин. in jdn verknallen разг.
to have a crush on sb
in jdn verknallt [o. verschossen] sein разг.
3. crush no pl (drink):
crush
Fruchtsaft м. mit zerstoßenem Eis
orange crush
Orangensaft м. mit zerstoßenem Eis
ˈcrush bar·ri·er СУЩ. брит.
crush barrier
Absperrung ж. <-, -en>
crush up ГЛ. перех.
to crush sth ⇆ up
etw zusammenquetschen
to crush sth ⇆ up Gewürze
etw zerstoßen
немецкий
немецкий
английский
английский
Chiliflocken
crushed chillies
etw ist zusammengestaucht
sth is crushed
frappieren
to cool sth rapidly with crushed ice
Gedrängel
crush
[jdm] etw abklemmen
to crush [sb's] sth
er hat sich den Finger abgeklemmt
he crushed his finger
etw zermahlen
to crush sth
английский
английский
немецкий
немецкий
crushed stone БЕЗОП. ДВИЖ.
crushed stone
Steinschlag
crush
crush
Gedränge
crush
dichte Menschenmenge
crush capacity БЕЗОП. ДВИЖ.
crush capacity
Maximalbesetzung eines Fahrzeugs
немецкий
немецкий
английский
английский
Steinschlag
crushed stone
dichte Menge Menschen БЕЗОП. ДВИЖ.
crush
Maximalbesetzung eines Fahrzeugs
crush capacity
Present
Icrush
youcrush
he/she/itcrushes
wecrush
youcrush
theycrush
Past
Icrushed
youcrushed
he/she/itcrushed
wecrushed
youcrushed
theycrushed
Present Perfect
Ihavecrushed
youhavecrushed
he/she/ithascrushed
wehavecrushed
youhavecrushed
theyhavecrushed
Past Perfect
Ihadcrushed
youhadcrushed
he/she/ithadcrushed
wehadcrushed
youhadcrushed
theyhadcrushed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to crush paper into a ball
Papier zusammenknüllen
crushed ice
zerstoßenes Eis
to feel crushed
sich вин. getroffen fühlen
crush the almonds into a fine powder
die Mandeln fein mahlen
he was completely crushed by the news
die Nachricht hat ihn furchtbar getroffen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A friend showed him how to crush up pills, snort them, and eventually inject them.
www.bbc.co.uk
I have to make sure that him eat and crush up the pill dem and put it in the food or the juice.
jamaica-gleaner.com
Crush up the cigarette pack, throw it out.
en.wikipedia.org
In a medium bowl, roughly crush up the corn flakes into smaller pieces.
www.dailymail.co.uk
My daughter in particular... she's actually the one that liked to crush up the chalk and put it in water and make her own paint.
news.nationalpost.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Add vodka and crushed ice and churn.
[...]
www.absolut.com
[...]
Wodka und zerstoßenes Eis hinzufügen und durchschütteln.
[...]
www.absolut.com
[...]
The Millionaire's Mojito Pressed fresh mint and lime is sweetened with cane sugar and shaken with Pyrat rum, Caribbean premium dark rum, strained over crushed ice, and charged with Champagne
www.mandarinoriental.de
[...]
Millionaire's Mojito Gepresste frische Minze und Limetten, gesüßt mit Rohrzucker und geschüttelt mit Pyrat-Rum, brauner Premium-Rum aus der Karibik, abgeseiht über zerstoßenes Eis und mit Champagner verfeinert
www.mandarinoriental.de
[...]
Bartenders often have two different ice machines: one for cubes and one for crushed ice.
[...]
www.absolutdrinks.com
[...]
Barkeeper verfügen oftmals über zwei verschiedene Eismaschinen: eine für Würfel und eine für zerstoßenes “crushed“ Eis.
[...]
www.absolutdrinks.com

Поиск в словаре

Искать перевод "crushed" в других языках

английский
арабский
английский
итальянский
английский
словенский