Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

привлекательной
Publizitätsverbesserung
dis·clo·sure [dɪsˈkləʊzəʳ, америк. -ˈkloʊzɚ] СУЩ. офиц.
1. disclosure no pl (act of disclosing):
disclosure of secret
Enthüllen ср. высок.
disclosure of information
Bekanntgabe ж. <-, -n>
ЭКОН., ФИНАНС. disclosure of shareholding
2. disclosure (revelation):
Enthüllung ж. <-, -en>
Aufdeckung ж. <-, -en>
im·prove·ment [ɪmˈpru:vmənt] СУЩ.
1. improvement (instance):
Verbesserung ж. <-, -en>
Effizienzsteigerung ж. <-, -en>
2. improvement no pl (activity):
Verbesserung ж. <-, -en>
improvement of illness
Besserung ж. <->
3. improvement (repair or addition):
disclosure improvement СУЩ. МАРКЕТ.
disclosure СУЩ. БУХГ.
improvement СУЩ. РЫН. КОНКУР.
improvement СУЩ. БУХГ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When making these types of home improvements, there are two major areas of focus: the roof and the openings.
en.wikipedia.org
Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.
en.wikipedia.org
In many cases it makes suggestions for improvement.
en.wikipedia.org
Improvements lasted for six weeks before the patient regressed.
en.wikipedia.org
There were no major improvements in the standard of living.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The utilisation of the web offering of RKI (www.rki.de) is, as a matter of principle, possible without the disclosure of personal data.
[...]
www.krebsdaten.de
[...]
Die Nutzung des Webangebotes des RKI (www.rki.de) ist grundsätzlich ohne Bekanntgabe personenbezogener Daten möglich.
[...]
[...]
Against this background, the company is of the opinion that prior disclosure of the names of candidates for the Chair of the Supervisory Board would not be appropriate.
[...]
www.elringklinger.de
[...]
Eine vorherige Bekanntgabe der Kandidaten für den Aufsichtsratsvorsitz ist nach Ansicht der Gesellschaft insbesondere vor diesem Hintergrund nicht sachgerecht.
[...]
[...]
Furthermore, we take steps to protect the customer data we collect from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
[...]
www.atlasti.com
[...]
Daneben haben wir eine Reihe von Massnahmen getroffen, um die Daten unserer Kunden vor unautorisiertem Zugriff, Veränderung, Bekanntgabe und/oder Zerstörung zu schützen.
[...]
[...]
For contractual purposes you consent to receive electronic communications from LEGO, and agree that all agreements, notices, disclosures and other electronic communications that LEGO provides satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
[...]
shop.legoeducation.com
[...]
Zu vertraglichen Zwecken erklären Sie sich damit einverstanden, elektronische Nachrichten von LEGO zu erhalten und, dass alle Vereinbarungen, Benachrichtigungen, Bekanntgaben und sonstige elektronische Nachrichten, die Sie von LEGO erhalten, die gesetzliche Voraussetzung der Schriftform erfüllen.
[...]
[...]
Selective conversations with analysts and media, e.g. in the context of disclosure of periodic information or extraordinary transactions, are particularly problematic if the disclosed information is not made available immediately to the public as well.
[...]
www.six-exchange-regulation.com
[...]
Besonders problematisch sind selektive Gespräche mit Analysten oder Medien, z.B. im Umfeld der Bekanntgabe von periodischen Informationen oder von aussergewöhnlichen Transaktionen, wenn dieselben Informationen nicht auch umgehend der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
[...]