Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
порядочный
farcierter Krebs
dressed ˈcrab СУЩ.
dressed crab
farcierter [o. mit einer Farce gefüllter] Krebs
dressed crab
in der Schale angerichtetes Krebsfleisch
I. crab1 [kræb] СУЩ.
1. crab (sea animal):
crab
Krebs м. <-es, -e>
2. crab no pl (meat):
crab
Krebsfleisch ср.
dressed crab
in der Schale angerichtetes Krebsfleisch
3. crab АСТРОЛ.:
the Crab (Cancer)
Krebs м. <-es, -e>
to be born under the Crab
im Sternzeichen Krebs geboren sein
4. crab (tree):
crab
Holzapfelbaum м.
5. crab (sour apple):
crab
Holzapfel м.
6. crab америк. разг. (person):
crab
Nörgler(in) м. (ж.) <-s, ->
crab
Griesgram м. <-(e)s, -e> уничиж.
7. crab СПОРТ:
to catch a crab
einen Krebs fangen
II. crab1 [kræb] СУЩ. modifier
crab
Krebs-
crab meat
Krebsfleisch ср.
crab salad
Krebscocktail м.
I. dress <pl -es> [dres] СУЩ.
1. dress (woman's garment):
dress
Kleid ср. <-(e)s, -er>
party dress
Partykleid ср.
wrapover dress
Wickelkleid ср. <-(e)s, -er>
long/short dress
langes/kurzes Kleid
sleeveless/strapless dress
ärmelloses/trägerloses Kleid
the little black dress
das Kleine Schwarze
2. dress no pl (clothing):
dress
Kleidung ж. <-, -en>
dress
Kleider pl швейц.
evening dress
Abendkleidung ж. <-, -en>
evening dress
Abendkleider pl швейц.
casual dress
legere Kleidung [o. швейц. Kleider]
ceremonial dress
Staat м. <-(e)s> kein pl
formal dress
Gesellschaftskleidung ж.
traditional dress
Tracht ж. <-, -en>
II. dress [dres] ГЛ. неперех.
1. dress (put on clothing):
dress
sich вин. anziehen [o. швейц. anlegen]
2. dress (wear clothing):
dress
sich вин. kleiden
he always dresses fairly casually
er ist immer ziemlich leger angezogen
to dress for dinner
sich вин. zum Abendessen umziehen
III. dress [dres] ГЛ. перех.
1. dress (put on clothing):
to dress sb/oneself
jdn/sich вин. anziehen [o. швейц. a. anlegen]
2. dress КУЛИН. (add a dressing):
to dress a salad
einen Salat anmachen
to dress vegetables
Gemüse mit einer Soße übergießen
3. dress (treat a wound):
to dress an injury/a wound
eine Verletzung/Wunde verbinden [o. versorgen]
4. dress МОДА (prepare carefully):
to dress sth
etw zurechtmachen
to dress sb's hair
jds Haare frisieren
5. dress (decorate):
to dress sth
etw dekorieren [o. schmücken]
to dress shop windows
Schaufenster dekorieren
a Christmas-dressed house
ein weihnachtlich dekoriertes Haus
to dress sb
jdn herausputzen
dressed [drest] ПРИЛ.
1. dressed предикат., неизм. (clothed):
dressed
angezogen высок.
dressed
angekleidet
I'm not dressed yet
ich bin noch nicht angezogen
to get dressed
sich вин. anziehen [o. швейц. a. anlegen]
2. dressed (in a specified manner):
dressed
gekleidet
badly/well dressed
schlecht/gut gekleidet
simply/smartly dressed
einfach/elegant gekleidet
to be dressed to kill
aufgedonnert [o. швейц. a. aufgemotzt] sein разг. уничиж.
to be dressed up
elegant gekleidet sein
we all got dressed up for the wedding
wir machten uns alle fein für die Hochzeit
to be dressed for sth
für etw вин. passend gekleidet sein
to be dressed in sth
etw tragen
was he the one who was dressed in that awful suit?
war das der in dem schrecklichen Anzug?
3. dressed неизм. КУЛИН. (tossed with a dressing):
dressed
angemacht
crab2 <-bb-> [kræb] ГЛ. неперех. разг.
crab
nörgeln
to crab about sth
über etw вин. nörgeln
he can always find something to crab about
er hat immer etwas auszusetzen
Present
Idress
youdress
he/she/itdresses
wedress
youdress
theydress
Past
Idressed
youdressed
he/she/itdressed
wedressed
youdressed
theydressed
Present Perfect
Ihavedressed
youhavedressed
he/she/ithasdressed
wehavedressed
youhavedressed
theyhavedressed
Past Perfect
Ihaddressed
youhaddressed
he/she/ithaddressed
wehaddressed
youhaddressed
theyhaddressed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Though urchins are usually the dominant herbivore, others with significant interaction strengths include seastars, isopods, kelp crabs, and herbivorous fishes.
en.wikipedia.org
The young crabs then leave the water to make a 9-day journey to the centre of the island.
en.wikipedia.org
It is omnivorous, feeding on vegetables, insects, crabs, snails, and other items, but apparently preferring palm fruits and palm kernels.
en.wikipedia.org
Male snow crabs can grow to be up to 150 mm, while females can grow up to 90 mm.
en.wikipedia.org
It is regionally famous for its crabs (of the "wanigani" variety), mikans, and oysters, the latter of which is in season during the winter.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре