EMPLOYEE RESPONSIBILITY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

em·ployee re·spon·siˈbil·ity СУЩ.

employee responsibility

Mitverantwortung ж. <-> kein pl

в словаре PONS

re·spon·sibil·ity [rɪˌspɒn(t)səˈbɪləti, америк. -ˌspɑ:n(t)səˈbɪlət̬i] СУЩ.

1. responsibility no pl (state of being responsible):

responsibility for

Verantwortung ж. <-, -en> für +вин.

sense of responsibility

Verantwortungsbewusstsein ср. <-s> kein pl

social responsibility

soziale Verantwortung

responsibility for risks

Risikoverantwortung ж.

to act on one's own responsibility

auf eigene Verantwortung handeln

to claim responsibility for sth

sich вин. für etw вин. verantwortlich erklären

to take [or accept] full responsibility for sth

die volle Verantwortung für etw вин. übernehmen

2. responsibility (duty, authority):

responsibility

Verantwortlichkeit ж. <-, -en>

responsibility

Zuständigkeit ж. <-, -en>

it's her responsibility to ensure the project finishes on time

es liegt in ihrer Verantwortung, dass das Projekt rechtzeitig abgeschlossen wird

who has responsibility here?

wer ist hier zuständig?

to carry a lot of responsibility

eine große Verantwortung tragen

to have a responsibility to sb/sth

jdm/etw gegenüber eine Verpflichtung haben

I. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, америк. emˈ-] СУЩ.

employee

Angestellte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

employee

Mitarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

employee (vs employer)

Arbeitnehmer(in) м. (ж.)

employee (vs employer)

Beschäftigte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

employees pl (in company)

Belegschaft ж. <-, -en>

employees (vs employers)

Arbeitnehmerschaft ж. <-, -en>

employees (vs employers)

Arbeitnehmer pl

to be an employee of a bank/of the university

bei einer Bank/an der Universität angestellt sein

II. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, америк. emˈ-] СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

employee share [or америк. stock] ownership plan

Belegschaftsaktienfonds м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

employee responsibility СУЩ. УПРАВ. КАДР.

employee responsibility

Mitverantwortung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Mitverantwortung

employee responsibility

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

responsibility СУЩ. УПРАВ. КАДР.

responsibility

Verantwortung ж.

responsibility СУЩ. РЫН. КОНКУР.

responsibility

Zuständigkeit ж.

employee СУЩ. УПРАВ. КАДР.

employee

Angestellte(r) ж.(м.)

employee

Arbeitnehmer(in) м. (ж.)

employee

Beschäftigte(r) ж.(м.)

employee

Mitarbeiter(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Before any of this can have a real effects however, organisations must remember the most important aspect of employee responsibility: buy-in.

www.cio.co.uk