Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

envisage
sich etwas vorstellen
английский
английский
немецкий
немецкий
en·vis·age [ɪnˈvɪzɪʤ, enˈ-, америк. enˈ-, ɪnˈ-] ГЛ. перех.
to envisage sth
sich дат. etw vorstellen
to envisage that ...
to envisage doing sth
vorhaben [o. высок. gedenken] , etw zu tun
to envisage sb doing sth
sich дат. vorstellen, dass jd etw tut
Запись в OpenDict
envisage, envision ГЛ.
to envisage [or esp Am envision] sth
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ienvisage
youenvisage
he/she/itenvisages
weenvisage
youenvisage
theyenvisage
Past
Ienvisaged
youenvisaged
he/she/itenvisaged
weenvisaged
youenvisaged
theyenvisaged
Present Perfect
Ihaveenvisaged
youhaveenvisaged
he/she/ithasenvisaged
wehaveenvisaged
youhaveenvisaged
theyhaveenvisaged
Past Perfect
Ihadenvisaged
youhadenvisaged
he/she/ithadenvisaged
wehadenvisaged
youhadenvisaged
theyhadenvisaged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
A total of 74 stages of construction are envisaged.
en.wikipedia.org
It is envisaged that the new bridge will be a toll bridge, with three lanes in each direction.
en.wikipedia.org
Such action is envisaged in the coming years.
en.wikipedia.org
Though the prototype had a 12 m span wing, longer span variants were envisaged from the outset.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is a roadmap, which also shows how these groups in society envisage the realisation of the energy turnaround in the region, and how they will contribute their share.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Es ist ein Wegweiser, wie sich diese Gruppen die künftige Umsetzung der Energiewende in der Region vorstellen und dazu beitragen möchten.
[...]
[...]
The project is based on interdisciplinary research on visual attention and envisages applications in the area of medical diagnosis and visual communication.
www.uni-giessen.de
[...]
Das Projekt basiert auf interdisziplinärer Forschung im Feld der visuellen Aufmerksamkeit und stellt sich Anwendungen im Bereich der medizinischen Diagnostik und visuellen Kommunikation vor.
[...]
It is the virtual drive of my computer that serves me as the symbol for this irretrievable disappearance, and through which the loss of world and flesh can be envisaged.
www.pudel.uni-bremen.de
[...]
Erst der virtual drive meines Computers hat mir das Wahrzeichen für jenes "auf immer Weg-Gehens" geschaffen, durch das sich der Verlust von Welt und Fleisch vorstellen lässt.
[...]
Do the challenges and workshops function particularly well with UX colleagues from the same field, or could you envisage also transposing the format onto conferences with a very different thematic orientation?
[...]
www.denkwerk.com
[...]
Funktionieren die Challenges und Workshops besonders gut mit UX-Kollegen vom Fach oder könntet ihr euch vorstellen, das Format auch auf thematisch ganz anders orientierte Konferenzen zu übertragen?
[...]
[...]
“Although many drivers tended not to have much specific knowledge about the actual characteristics of electric vehicles at the start of the fleet test, approx. a fifth of those surveyed can today envisage purchasing such a company car in the next three years,” says Jutta Deffner of ISOE of the survey findings.
[...]
www.oeko.de
[...]
„Obwohl viele Fahrerinnen und Fahrer zu Beginn des Flottenversuchs kaum konkrete Vorstellungen über die realen Eigenschaften von Elektrofahrzeugen hatten, können sich rund ein Fünftel der Befragten heute vorstellen, ein solches Dienstfahrzeug in den nächsten drei Jahren anzuschaffen“, fasst Jutta Deffner vom ISOE die Ergebnisse der Teilnehmerbefragung zusammen.
[...]