EXAMINING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

ex·am·in·ing ˈmag·is·trate СУЩ. ЮРИД.

examining magistrate: Untersuchungsrichter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ex·am·in·ing ˈjus·tice СУЩ. ЮРИД.

examining justice (in England and Wales): Untersuchungsrichter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ex·ˈam·in·ing board СУЩ.

examining board: Prüfungsausschuss м. <-es, -schüsse>

examining board: Prüfungskommission ж. <-, -en> австр., швейц.

ex·am·ine [ɪgˈzæmɪn] ГЛ. перех.

1. examine (test):

to examine sb [in sth]: jdn [in etw дат.] prüfen

to be examined: geprüft werden

2. examine (scrutinize):

to examine sth: etw untersuchen [o. prüfen]

the council is to examine ways of reducing traffic: der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden

to examine credentials/methods: Referenzen/Methoden überprüfen

to examine the effects of sth: die Auswirkungen von etw дат. untersuchen

3. examine ЮРИД.:

to examine sb: jdn verhören [o. vernehmen] [o. швейц. einvernehmen]

to examine the accused: den Angeklagten verhören

to examine experts: Experten anhören

to examine sb on sth: jdn zu etw дат. befragen [o. hinzuziehen]

4. examine МЕД.:

to examine sb/sth: jdn/etw untersuchen

to examine one's breasts [for lumps]: jds Brust [auf Knoten] abtasten

re-ex·am·ine [ˌri:ɪgˈzæmɪn] ГЛ. перех.

1. re-examine (check again):

to re-examine sth evidence, facts: etw überprüfen

to re-examine priorities: Prioritäten erneut überprüfen

2. re-examine ШКОЛА, УНИВЕР. (test):

to be re-examined: noch einmal geprüft werden

to re-examine a witness ЮРИД.: einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen

cross-ex·ˈam·ine ГЛ. перех.

to cross-examine sb: jdn ins Kreuzverhör nehmen a. перенос.

to cross-examine sb (be overly curious) about: jdn ausfragen über +вин.

Запись в OpenDict

examine ГЛ.

to examine sth: etw genauer betrachten

немецкий

английский

Untersuchungsrichter(in): examining magistrate

Prüfungsstelle ШКОЛА: examining board

Vertrauensarzt (-ärz·tin): independent examining doctor

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

committee for examining the financial statements СУЩ. ЭКОН.

committee for examining the financial statements: Bilanzprüfungsausschuss м.

немецкий

английский

Bilanzprüfungsausschuss: committee for examining the financial statements

Klett Словарь биологических терминов

examine [ɪɡˈzæmɪn] ГЛ.

examine: untersuchen

Present
I	examine
you	examine
he/she/it	examines
we	examine
you	examine
they	examine

Past
I	examined
you	examined
he/she/it	examined
we	examined
you	examined
they	examined

Present Perfect
I	have	examined
you	have	examined
he/she/it	has	examined
we	have	examined
you	have	examined
they	have	examined

Past Perfect
I	had	examined
you	had	examined
he/she/it	had	examined
we	had	examined
you	had	examined
they	had	examined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to examine one's breasts [for lumps]: jds Brust [auf Knoten] abtasten

to examine/look at sth under a microscope: etw unter einem Mikroskop untersuchen/betrachten

jdn/etw unter die Lupe nehmen разг.: to examine sb/sth with a fine-tooth comb разг.

die Angaben auf Korrektheit prüfen: to examine the correctness of the details

[in einem Fach] prüfen: to examine pupils/students [in a subject]

etw mikroskopieren: to examine sth under a/the microscope

eine Entscheidung auf Zulässigkeit überprüfen: to examine a decision for its admissibility

eine Entscheidung auf Zulässigkeit überprüfen: to examine the admissibility of a decision

jdn nachprüfen: to examine sb at a later date

etw auf sein Alter/seinen Wert begutachten: to examine sth to establish its age/value

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Scholars have begun to examine why and how this physiognomic tradition developed.

en.wikipedia.org

Only one doctor who examined him testified at the hearing.

en.wikipedia.org

She has also announced she will undertake a book which examines the role of indigenous populations as they integrate into the democratic political process.

en.wikipedia.org

When the authorities examined her, they saw a spot on her back.

en.wikipedia.org

The research question presents the idea that is to be examined in the study and is the foundation of the research study.

en.wikipedia.org