Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sechs-
Klumpen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. lump [lʌmp] СУЩ.
1. lump (chunk):
lump
Klumpen м. <-s, ->
this sauce has got lumps in it
in der Sauce schwimmen Klümpchen
lump coal
Grobkohle ж.
lump coal
Stückkohle ж.
lump of ice
Eisbrocken м.
three lumps of sugar
drei Stück Zucker
lump of wood
Holzklotz м. <-es, -klötze>
2. lump жарг. (heap):
lump
Haufen м. <-s, -> разг.
3. lump МЕД.:
lump (swelling)
Beule ж. <-, -n>
lump (swelling)
Schwellung ж. <-, -en>
lump (in breast)
Knoten м. <-s, ->
lump (inside body)
Geschwulst ж. <-, Ge·schwụ̈ls·te>
lump (inside body)
Geschwür ср. <-s, -e>
4. lump разг. (person):
lump
Brocken м. <-s, -> разг.
lump
Trampel м. o ср. <-s, -> уничиж.
lump
Koloss м. <-es, -e> a. шутл.
what a great lump you are!
was bist du doch für ein Fettkloss!
5. lump (money):
lump
Menge ж. <-, -n>
lump
Masse ж. <-, -n>
to pay in a lump
alles auf einmal bezahlen
Выражения:
to bring a lump to sb's throat
jdm die Kehle zuschnüren перенос.
to have a lump in one's throat
einen Kloß im Hals haben перенос.
to take one's lumps америк. разг.
die Konsequenzen tragen
taken in the lump
im Großen und Ganzen
taken in the lump
alles in allem
II. lump [lʌmp] ГЛ. перех.
1. lump (combine):
lump sth with sth
etw mit etw дат. zusammentun разг.
to lump sb with sb else (judge together)
jdn mit jdm in einen Topf werfen разг. перенос.
to lump sb with sb else (put in one group)
jdn mit jdm zusammenstecken
to lump costs
Kosten zusammenlegen
2. lump жарг. (endure):
to lump it
sich вин. damit abfinden
to lump it
etw hinnehmen [o. разг. schlucken]
you'll just have to like it or lump it
damit musst du dich eben abfinden
if Tom doesn't like it, he can lump it
wenn Tom das nicht passt, hat er eben Pech gehabt
III. lump [lʌmp] ГЛ. неперех. КУЛИН.
lump flour, sauce
klumpen
lump flour, sauce
Klumpen bilden
lump together ГЛ. перех.
1. lump together (put together):
to lump together ⇆ sth
etw zusammenfassen
you can lump your expenses together
Sie können ihre Ausgaben zusammenrechnen
to lump books together
Bücher zusammenstellen
to lump money together
Geld zusammenlegen
2. lump together (judge together):
to lump together ⇆ sb/sth
jdn/etw in einen Topf werfen перенос.
lump ˈsum СУЩ.
lump sum (paid at once)
Einmalzahlung ж. <-, -en>
lump sum (for several items)
Pauschale ж. <-, -n>
lump sum (for several items)
Pauschalbetrag м. <-(e)s, -träge>
lump sum allowance
Pauschalfreibetrag м.
to receive a lump sum
eine Pauschale erhalten
to pay sth in a lump sum
etw pauschal bezahlen
lump ˈpay·ment СУЩ.
lump payment
Einmalzahlung ж. <-, -en>
lump ˈsug·ar СУЩ. no pl
lump sugar
Würfelzucker м. <-s> kein pl
ˈlump fish СУЩ.
lump fish
Seehase м.
ˈsug·ar lump СУЩ. esp брит.
sugar lump
Stück ср. Zucker м.
sugar lump
Zuckerwürfel м.
lump sum ˈpay·ment СУЩ. (paid at once)
lump sum payment
Einmalzahlung ж. <-, -en>
to receive a lump sum payment
eine Einmalzahlung erhalten
немецкий
немецкий
английский
английский
Knubbel
lump
Knötchen
little lump
Knötchen
small lump
английский
английский
немецкий
немецкий
lump sum СУЩ. handel
lump sum
Pauschalbetrag м.
lump sum
Pauschale ж.
lump-sum allowance СУЩ. ЭКОН.
lump-sum allowance
Pauschalfreibetrag м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Pauschale (Pauschalbetrag)
lump sum
Pauschalfreibetrag
lump-sum allowance
Present
Ilump
youlump
he/she/itlumps
welump
youlump
theylump
Past
Ilumped
youlumped
he/she/itlumped
welumped
youlumped
theylumped
Present Perfect
Ihavelumped
youhavelumped
he/she/ithaslumped
wehavelumped
youhavelumped
theyhavelumped
Past Perfect
Ihadlumped
youhadlumped
he/she/ithadlumped
wehadlumped
youhadlumped
theyhadlumped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to have a lump in one's throat
einen Kloß [o. швейц., австр. esp Klumpen] im Hals haben
you can lump your expenses together
Sie können ihre Ausgaben zusammenrechnen
this sauce has got lumps in it
in der Sauce schwimmen Klümpchen
three lumps of sugar
drei Stück Zucker
what a great lump you are!
was bist du doch für ein Fettkloss!
to bring a lump to sb's throat
jdm die Kehle zuschnüren перенос.
to have a lump in one's throat
einen Kloß im Hals haben перенос.
to take one's lumps америк. разг.
die Konsequenzen tragen
to examine one's breasts [for lumps]
jds Brust [auf Knoten] abtasten
einen Kloß im Hals haben разг.
to have a lump in one's throat
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Each of these investments then pays a single lump sum.
en.wikipedia.org
As a result, communications with policyholders increasingly focused on the lump sum rather than annuity benefits.
en.wikipedia.org
Thus, capital expenditure was depreciated over the useful life of each asset and not indicated as a lump sum in the year of expenditure.
en.wikipedia.org
Other optional forms of payment, such as lump sum distributions, may be available but are not required.
en.wikipedia.org
Each member contributes a certain amount per month (there is also life membership with a lump sum payment) towards a common fund.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Typical applications for this weighfeeder include the feeding of chunky, granular bulk materials (clinker, gypsum, lump coal, etc.), kiln charging and the charging of raw and cement mills.
[...]
www.schenckprocess.com
[...]
Typische Einsatzbereiche sind zum Beispiel: die Dosierung stückiger, körniger Schüttgüter (Klinker, Gips, Stückkohle, etc.), Ofenbeschickungen sowie Beschickung von Roh- und Zementmühlen.
[...]
www.schenckprocess.com
[...]
Zwerger, from Bolzano, was unlucky in the final route when a lump of ice in which she had tried to secure her ice pick came loose during her climb.
eisklettern.it
[...]
Die Boznerin hatte auf der Finalroute Pech, denn beim Klettern löste sich ein Eisbrocken, in dem sie mit ihrem Pickel Halt gesucht hatte.
eisklettern.it

Поиск в словаре

Искать перевод "lumps" в других языках

английский
арабский