Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
минарет
die Modeindustrie

в словаре PONS

ˈfash·ion in·dus·try СУЩ.

the fashion industry
die Modeindustrie [o. Modebranche]
в словаре PONS
Modebranche
fashion industry
в словаре PONS

in·dus·try [ˈɪndəstri] СУЩ.

1. industry no pl (manufacturing):

industry
Industrie ж. <-, -ri̱·en>
captain of industry
Industriekapitän м. разг.
capital-intensive industry
kapitalintensiver Industriezweig
labour-intensive industry
arbeitsintensiver Industriezweig
people from local business and industry
örtliche Geschäftsleute und Industrievertreter
[leaders of] trade and industry
[führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel
heavy/light industry
Schwer-/Leichtindustrie ж.

2. industry (type of trade):

industry
Branche ж. <-, -n>
industry
Gewerbe ср. <-s, ->
industry
Produktionszweig м. <-(e)s, -e>
the banking industry
das Bankgewerbe
the communications industry
die Kommunikationsbranche
the computer/electricity industry
die Computer-/Elektrizitätsindustrie
the tourist industry
die Touristik[branche]

3. industry no pl офиц.:

industry (diligence)
Fleiß м. <-es>
industry (quality of being busy)
Emsigkeit ж. <->
sometimes the office is a hive of industry
manchmal herrscht im Büro ein emsiges Treiben wie in einem Bienenstock

I. fash·ion [ˈfæʃən] СУЩ.

1. fashion (popular style):

fashion
Mode ж. <-, -n>
there's a fashion for denim overalls
Jeansoveralls sind im Moment in Mode
to be the fashion
schick [o. Mode] sein разг.
long curly hair is the fashion this summer
diesen Sommer trägt man langes gelocktes Haar
to be all the fashion
der [absolute] Renner sein разг.
to be dressed in the latest fashion
nach der neuesten Mode gekleidet sein
to be in fashion
in Mode [o. modern] sein
to be out of fashion
aus der Mode [o. unmodern] [o. швейц. out] sein разг.
old-world courtesy is out of fashion these days
altväterliche Höflichkeit ist heutzutage nicht mehr gefragt
to go out of fashion
aus der Mode kommen
to go out of fashion
unmodern werden

2. fashion (newly designed clothes):

fashions pl
Mode ж. <-, -n>
fashions pl
Kollektion ж. <-, -en>
the latest Paris fashions
die neueste Pariser Mode
the spring fashions
die Frühjahrsmode

3. fashion no pl (industry):

fashion
Modebranche ж.
the world of fashion
die Modewelt
fast fashion
Fast Fashion (trendige Mode zu Billigpreisen, die nur kurz getragen und dann wieder weggeworfen wird) ж.
fast fashion
Wegwerfmode ж.
Italian fashion
die italienische Mode[branche]
slow fashion
Slow Fashion (nachhaltig produzierte Mode, die auf Langlebigkeit setzt) ж.

4. fashion (manner):

fashion
Art ж. [und Weise]
to do sth in a certain fashion
etw auf eine bestimmte Art und Weise tun
why is he scratching his nose in that peculiar fashion?
warum kratzt er sich so an der Nase?
she held the fork in her right hand, American fashion
sie hielt die Gabel in der rechten Hand, wie es für einen Amerikaner typisch ist
after a fashion
einigermaßen
the machine works, after a fashion
die Maschine funktioniert einigermaßen
I can cook, after a fashion
ich kann so halbwegs kochen

II. fash·ion [ˈfæʃən] ГЛ. перех.

to fashion sth
etw fertigen высок.
to fashion sth перенос. (create)
etw ausarbeiten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

industry СУЩ. РЫН. КОНКУР.

industry (Industriezweig)
Branche ж.
industry (Industriezweig)
Gewerbe ср.
industry (Industriezweig)
Wirtschaftszweig м.
Present
Ifashion
youfashion
he/she/itfashions
wefashion
youfashion
theyfashion
Past
Ifashioned
youfashioned
he/she/itfashioned
wefashioned
youfashioned
theyfashioned
Present Perfect
Ihavefashioned
youhavefashioned
he/she/ithasfashioned
wehavefashioned
youhavefashioned
theyhavefashioned
Past Perfect
Ihadfashioned
youhadfashioned
he/she/ithadfashioned
wehadfashioned
youhadfashioned
theyhadfashioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре