Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вялое
etwas miteinander verbinden

в словаре PONS

fasten together ГЛ. перех.

to fasten together ⇆ sth
etw miteinander verbinden
to fasten together ⇆ sth sheets of paper
etw zusammenheften
в словаре PONS

I. to·geth·er [təˈgeðəʳ, америк. -ɚ] НАРЕЧ. неизм.

1. together (with each other):

together
zusammen
together with sth
zusammen mit etw дат.
the telephone bill together with the rent equals £300
die Telefonrechnung und die Miete macht zusammen 300 Pfund
close together
nah beisammen

2. together (collectively):

together
zusammen
together
gemeinsam
she's got more sense than the rest of you put together
sie hat mehr Verstand als ihr alle zusammen
all together now
jetzt alle miteinander

3. together (as to combine):

to add sth together
etw zusammenzählen
to go together
zusammenpassen
to mix sth together
etw zusammenmischen
to stick sth together
etw zusammenkleben

4. together (in relationship):

together
zusammen
to be together
zusammen sein
to be back together
wieder zusammen sein
to get together
zusammenkommen
to live together
zusammenleben
to sleep together разг.
miteinander schlafen разг.

5. together (simultaneously):

together
gleichzeitig
to speak together
gleichzeitig reden

6. together (continuously):

for hours together
stundenlang

II. to·geth·er [təˈgeðəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. одобр. разг.

together
ausgeglichen
he's a fairly together sort of guy
er ist ein eher ausgeglichener Typ

I. fas·ten [ˈfɑ:sən, америк. ˈfæs-] ГЛ. перех.

1. fasten (close):

to fasten sth
etw schließen [o. разг. zumachen]
to fasten a button/coat
einen Knopf/Mantel zumachen
to fasten one's seat belt
sich вин. anschnallen

2. fasten (secure):

to fasten sth
etw befestigen
to fasten sth on/to sth
etw an etw дат. befestigen
to fasten sth on/to sth (with glue)
etw an etw дат. festkleben
to fasten sth on/to sth (with rope)
etw an etw дат. festbinden

Выражения:

to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth
den Blick auf jdn/etw heften
to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth
jdn/etw [mit den Augen] fixieren

II. fas·ten [ˈfɑ:sən, америк. ˈfæs-] ГЛ. неперех.

1. fasten (close):

fasten
geschlossen werden
fasten
sich вин. schließen lassen
the zip won't fasten
der Reißverschluss geht nicht mehr zu
the door fastens with a bolt
die Tür wird mit einem Riegel verschlossen
this dress fastens at the back/with a zip
dieses Kleid wird hinten/mit einem Reißverschluss zugemacht

2. fasten (focus):

to fasten [up]on sth
sich вин. auf etw вин. konzentrieren

3. fasten (follow):

to fasten on to [or onto] sb
jdm folgen
Present
Ifasten together
youfasten together
he/she/itfastens together
wefasten together
youfasten together
theyfasten together
Past
Ifastened together
youfastened together
he/she/itfastened together
wefastened together
youfastened together
theyfastened together
Present Perfect
Ihavefastened together
youhavefastened together
he/she/ithasfastened together
wehavefastened together
youhavefastened together
theyhavefastened together
Past Perfect
Ihadfastened together
youhadfastened together
he/she/ithadfastened together
wehadfastened together
youhadfastened together
theyhadfastened together
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Like some species of modern bacteria, thick mats of the microbes ensnare and fasten together sand particles.
www.redorbit.com
The pieces mechanically fasten together.
finance-commerce.com

Поиск в словаре