FLICKERING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

flick·er·ing [ˈflɪkərɪŋ, америк. -ɚ-] ПРИЛ. also перенос.

flickering candle, fire, light:

flickering: flackernd определит.

a flickering hope перенос.: eine aufflackernde Hoffnung

flickering image: flimmerndes Bild

flickering shape: zuckendes Etwas

I. flick·er [ˈflɪkəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. flicker:

flicker (shine unsteadily) candle, fire, light: flackern

flicker TV: flimmern

flicker (move unsteadily) eyes: unruhig sein

flicker eyelids: zucken

flicker flag: flattern

flicker tongue: züngeln

2. flicker перенос. (appear):

flicker: aufkommen

flicker hope: aufflackern

a look of horror flickered across her face: ihr stand plötzlich das Entsetzen ins Gesicht geschrieben

the thought flickered into my head that ...: der Gedanke schoss mir durch den Kopf, dass ...

II. flick·er [ˈflɪkəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to flicker an eyelid: mit dem Augenlid zucken

III. flick·er [ˈflɪkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. flicker (movement):

flicker of a candle, fire, light: Flackern ср. kein pl

flicker of TV pictures: Flimmern ср. <-s; kein Pl> kein pl

flicker of eyelids: Zucken ср. kein pl

flicker of flag: Flattern ср. kein pl

2. flicker перенос. (appearance):

flicker: Anflug м. <-[e]s, -flüge>

a flicker of hope: ein Hoffnungsschimmer м.

Запись в OpenDict

shadow flicker СУЩ.

shadow flicker (of wind turbine blades): Schattenschlag м.

немецкий

английский

Bildschirmflimmern: screen flickering

Geflimmer: flickering

Augenflimmern: flickering before the eyes

flimmerfrei: flicker-free

flackern: to flicker

flimmern: to flicker

mit ruhiger/flackernder Flamme brennen: to burn with a steady/flickering flame

Present
I	flicker
you	flicker
he/she/it	flickers
we	flicker
you	flicker
they	flicker

Past
I	flickered
you	flickered
he/she/it	flickered
we	flickered
you	flickered
they	flickered

Present Perfect
I	have	flickered
you	have	flickered
he/she/it	has	flickered
we	have	flickered
you	have	flickered
they	have	flickered

Past Perfect
I	had	flickered
you	had	flickered
he/she/it	had	flickered
we	had	flickered
you	had	flickered
they	had	flickered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a flickering hope перенос.: eine aufflackernde Hoffnung

flickering image: flimmerndes Bild

flickering shape: zuckendes Etwas

to flicker an eyelid: mit dem Augenlid zucken

a flicker of hope: ein Hoffnungsschimmer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The flickering darkness returns, and the house begins to shake.

en.wikipedia.org

The overall effect is a flickering, noisy rasterization of two polygons which fight to color the screen pixels.

en.wikipedia.org

A mind machine is similar to a dreamachine in that both produce a flickering ganzfeld.

en.wikipedia.org

This is traditionally a flame or electric candle, though pumpkin lights featuring various colors and flickering effects are also marketed specifically for this purpose.

en.wikipedia.org

Later, a flickering behavior was observed, which suggested a mass transfer.

en.wikipedia.org