немецкий
английский
flat·tern [ˈflatɐn] ГЛ. неперех.
2. flattern +haben (vom Wind bewegt):
3. flattern +sein (durch die Luft getragen):
4. flattern +sein разг. (zugestellt werden):
английский
немецкий
- flutter heart, stomach
- flattern
- flutter flags
- flattern
- flutter wings
- flattern
-
- irgendwohin flattern
-
- Flattern ср. kein pl
- jitter of screen
- Flattern ср.
- skitter papers
- flattern
-
- Flattern ср.
- flap bird
- flattern
-
- flattern
-
- Flattern ср.
-
- Flattern ср.
- flicker flag
- flattern
- flicker of flag
- Flattern ср. kein pl
- flirt butterfly
- flattern
| ich | flattere |
|---|---|
| du | flatterst |
| er/sie/es | flattert |
| wir | flattern |
| ihr | flattert |
| sie | flattern |
| ich | flatterte |
|---|---|
| du | flattertest |
| er/sie/es | flatterte |
| wir | flatterten |
| ihr | flattertet |
| sie | flatterten |
| ich | habe | geflattert |
|---|---|---|
| du | hast | geflattert |
| er/sie/es | hat | geflattert |
| wir | haben | geflattert |
| ihr | habt | geflattert |
| sie | haben | geflattert |
| ich | hatte | geflattert |
|---|---|---|
| du | hattest | geflattert |
| er/sie/es | hatte | geflattert |
| wir | hatten | geflattert |
| ihr | hattet | geflattert |
| sie | hatten | geflattert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei schneller Fahrt begannen die Türen zu flattern, und Feuchtigkeit dauerhaft aus dem Innenraum zu vertreiben galt als fast unmöglich.
de.wikipedia.org Infolge des Bruchs löste sich das linke Höhenruder teilweise aus seiner Verankerung und flatterte im Luftstrom.
de.wikipedia.org Die Vergleichsschaltung muss dabei über eine Hysterese verfügen, damit die Rauschsperre nicht „flattert“.
de.wikipedia.org Sobald ein Partner gefunden ist, flattern beide jeweils einmal über den anderen, bevor sie landen und sich paaren.
de.wikipedia.org Im Vergleich zum Albatros erscheint ihr Flug ungeschickter, da sie wenig elegant flattern oder in steifflügeliger Haltung mit tiefgehaltenem Kopf dahingleiten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.depositphotos.com Porträt einer jungen Frau mit Haaren, die leicht flattern im Wind auf weißem Hintergrund — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Portrait of a young woman with hair lightly fluttering in the wind on a white background — 图库照片
[...][...]
de.depositphotos.com Frau fantastische gestalten in schwarzen transparenten Kleid flattern — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Fantastic fashion woman in fluttering black transparent dress — 图库照片
[...][...]
www.biketours4you.at Das Radtrikot sollte eher eng am Körper anliegen, denn dann flattert während der Fahrt nichts.
[...][...]
The cycling jersey should fit more closely to the body, because then flutters while driving nothing.
[...][...]
www.bahia-hideaway.de das Licht strömt golden durch das Blätterdach, die Krebse rascheln im Schlick, riesige bunte Schmetterlinge flattern vorbei und kleine Papageien kreischen in den Baumkronen…langsam verschwinden Stress und Nervosität!
[...][...]
Observing the golden light shining thru the roof of leaves, crabs climbing there, huge butterflies flapping around and tiny parrots flying in the air.
[...][...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de „Papa, Papa, ich will jetzt endlich fliegen lernen“, sagt Horst und flattert dabei mit seinen Flügeln.
[...][...]
“Papa, Papa, I want to finally learn how to fly“, says Ben and flaps his wings.
[...]