GAMBLING DEN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈgam·bling den СУЩ. уничиж.

gambling den

Spielhölle ж. <-, -n> уничиж.

в словаре PONS

Spielhölle

gambling den

в словаре PONS

I. gam·ble [ˈgæmbl̩] СУЩ. usu ед.

gamble

Risiko ср. <-s, -s>

gamble

Wagnis ср. <-ses, -se>

business gamble

Geschäftsrisiko ср.

to take a gamble

etw riskieren [o. wagen]

to take a gamble

ein Risiko eingehen

II. gam·ble [ˈgæmbl̩] ГЛ. неперех.

1. gamble (bet):

gamble

[um Geld] spielen жарг.

gamble

zocken

to gamble at cards

um Geld Karten spielen

to gamble on dogs/horses

auf Hunde/Pferde wetten

to gamble on the stock market [or exchange]

an der Börse spekulieren

2. gamble (take a risk):

to gamble that ...

sich вин. darauf verlassen, dass ...

I'm gambling that he'll forget my promise from last year

ich spekuliere darauf, dass er mein Versprechen vom Vorjahr vergessen wird

to gamble on sth

auf etw вин. setzen

we're gambling on the weather being good for our picnic

wir verlassen uns darauf, dass das Wetter für unser Picknick gut sein wird

to gamble with sth

etw aufs Spiel setzen

III. gam·ble [ˈgæmbl̩] ГЛ. перех.

to gamble sth

etw aufs Spiel setzen

to gamble one's fortune/future/money

sein Vermögen/seine Zukunft/sein Geld aufs Spiel setzen

to gamble everything on sb/sth

für jdn/etw alles aufs Spiel setzen

gam·bling [ˈgæmbl̩ɪŋ] СУЩ. no pl

gambling

Glücksspiel ср. <-(e)s, -e>

den [den] СУЩ.

1. den (lair):

den

Bau м. <-(e)s, -e>

2. den (children's playhouse):

den

Verschlag м. <-(e)s, -schlä·ge>

3. den esp америк.:

den (study)

Arbeitszimmer ср. <-s, ->

den (private room)

Bude ж. <-, -n> разг.

den (private room)

gemütliches Zimmer

den (for hobbies)

Hobbyraum м. <-(e)s, -räume>

4. den шутл. (evil place):

den

Lasterhöhle ж. <-, -n> уничиж. разг.

den of thieves

Räuberhöhle ж. <-, -n> разг.

Запись в OpenDict

den ГЛ.

to den (wild animal)

in einer Höhle leben

Present

I	gamble
you	gamble
he/she/it	gambles
we	gamble
you	gamble
they	gamble

Past

I	gambled
you	gambled
he/she/it	gambled
we	gambled
you	gambled
they	gambled

Present Perfect

I	have	gambled
you	have	gambled
he/she/it	has	gambled
we	have	gambled
you	have	gambled
they	have	gambled

Past Perfect

I	had	gambled
you	had	gambled
he/she/it	had	gambled
we	had	gambled
you	had	gambled
they	had	gambled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

River otters living in groups hunt and travel together, use the same dens, resting sites, and latrines, and perform allogrooming.

en.wikipedia.org

Seafarers engaged in illegal business long valued this maze of islands as a den of piracy and smuggling.

en.wikipedia.org

It goes on to state that there he was thrown into the den of the lions, but was later rescued.

en.wikipedia.org

During the heat of the day, they hide under vegetation or in subterranean dens that they dig.

en.wikipedia.org

Television monitors with a live stream to the maternity den were added to the exhibit shortly after.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For many, still the most notorious gambling den in the world, the metropolis in the Nevada desert is one thing above all: a unique entertainment paradise, which has been setting new standards for 70 years now:

www.variete.de

Für viele immer noch die berüchtigtste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines: ein einzigartiges Entertainmentparadies, das seit nunmehr 70 Jahren immer wieder neue Maßstäbe setzt:

www.variete.de

For many, still the most notorious gambling den in the world, the metropolis in the Nevada desert is one thing above all: a unique entertainment paradise, which has been setting new standards for 70 years now:

www.variete.de

Für viele immer noch die berüchtigste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines: ein einzigartiges Entertainmentparadies, das seit nunmehr 70 Jahren immer wieder neue Maßstäbe setzt:

www.variete.de

For many, still the most notorious gambling den in the world, the metropolis in the Nevada desert is one thing above all:

www.variete.de

Für viele immer noch die berüchtigtste Spielhölle der Welt, ist die Metropole in der Wüste Nevadas vor allem eines:

www.variete.de

As of 4 PM on February 4, 2014, the Informatics Magistrale will once again turn into a gambling den.

www.in.tum.de

Am 4.Februar 2014 wird ab 16 Uhr die Magistrale der Informatik wieder zur Spielhölle.

www.in.tum.de

We retreated back to top, in the gambling den, Poker, Black, Jack and Roulette, this time there was anything, what the heart desired player – at least for the individuals, had enough money.

zoe-delay.de

Dazu zogen wir uns nach oben zurück, in die Spielhölle, Poker, Black, Jack und Roulette, dieses Mal gab es alles, was das Spielerherz begehrte – zumindest für die Personen, die genügend Geld hatten.

zoe-delay.de