GORGEOUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

gor·geous [ˈgɔ:ʤəs, америк. ˈgɔ:r-] ПРИЛ.

1. gorgeous (very beautiful):

gorgeous: herrlich

gorgeous: großartig

the bride looked gorgeous: die Braut sah zauberhaft aus

hello, Gorgeous!: hallo, du Schöne!

gorgeous autumnal colours: prächtige Herbstfarben

2. gorgeous перенос. (very pleasurable):

gorgeous: ausgezeichnet

gorgeous: fabelhaft

that was an absolutely gorgeous meal: das Essen war einfach hervorragend

drop-dead gorgeous [or handsome]: wahnsinnig gut aussehend разг.

the gorgeous pouting Tanya: die umwerfende Tanya mit dem Kussmund

немецкий

английский

großartig (wunderbar): gorgeous

ein zauberhaftes Kleid: a gorgeous dress

ist sie nicht wonnig?: isn't she gorgeous?

der ist aber teuer — trotzdem! ich finde ihn schön: it sure is expensive — still! I think it's gorgeous

ist das Wetter wieder herrlich heute!: what gorgeous [or excellent] weather we're having again today!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the bride looked gorgeous: die Braut sah zauberhaft aus

hello, Gorgeous!: hallo, du Schöne!

gorgeous autumnal colours: prächtige Herbstfarben

that was an absolutely gorgeous meal: das Essen war einfach hervorragend

the gorgeous pouting Tanya: die umwerfende Tanya mit dem Kussmund

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cellphone and computer shops with picture windows line the streets, and beauty parlor signs feature women with pouting lips and geisha makeup.

www.stuff.co.nz

They forage for any food source they can find with marine worms, shellfish and dead fish all making up the diet of pouting.

en.wikipedia.org

There are also pollack, whiting and pouting on offer if you fish flapper rigs with ragworms a little further out.

www.gofishing.co.uk

The prefix paut means poddy, pouting, or bulging, while the suffix age aki means land.

en.wikipedia.org

Main species on offer include whiting, pouting, flatfish, bass, smoothhounds and plaice.

www.gofishing.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Furthermore, you will enjoy a gorgeous view into the Rhine and Lahn valley!

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Zudem können Sie die herrliche Aussicht in das Rhein- und Lahntal genießen!

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Accommodation in Montilla Surrounded by gorgeous vineyards and olive groves, the Hacienda La Vereda in Montilla, Spain is picturesque Andalusia property that offers guests an experience unlike any other, where traditional ambiance and modern facilities meet to create the perfect vacation experience for just about anyone.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

Übernachten in Montilla Umgeben von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen, die Hacienda La Vereda in Montilla, Spanien malerischen Andalusien Eigenschaft, bietet seinen Gästen ein Erlebnis wie kein anderes, wo traditionelles Ambiente und moderne Einrichtungen zusammen, um den perfekten Urlaub erleben und damit für jedermann zu schaffen.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

A small gate to the left of the main building of the palace leads to the palace garden with its gorgeous population of old trees.

[...]

www.muenster.de

[...]

Links vom Hauptgebäude des Schlosses führt ein kleines Tor in den Schlossgarten mit seinem herrlichen alten Baumbestand.

[...]

www.muenster.de

[...]

We can t thank you enough for making our reception photos into these absolutely gorgeous memories for a lifetime.