английский
немецкий
grim [grɪm] ПРИЛ.
1. grim (forbidding):
2. grim:
- grim (very unpleasant) situation
-
- grim (horrible) news
-
- grim (horrible) news
-
- grim (inhospitable) landscape
-
Grim ˈReap·er СУЩ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wrecked cars usually remained in place for long periods of time, providing a grim reminder of the dangers of the highway.
en.wikipedia.org Prospects for lower class women, however, were frequently grim.
en.wikipedia.org Ole quickly surprised everyone with his original grim throath, as a matter of fact he had never been in a band as a vocalist before.
en.wikipedia.org Weekly tens of thousands follow the grim battles that are waged for its possession.
en.wikipedia.org At the same time, the tone becomes more grim.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aurnh.de The ruler of forest and heathen, the grim bear, occupied the place once in the attitude of the north from which the foreign lion replaced him later: he was so to speak the king of the animals.
[...][...]
Der Herrscher von Wald und Heide, der grimmige Bär, nahm einst in der Anschauung des Nordens die Stelle ein, aus welcher ihn später der fremdländische Löwe verdrängt hat: er war sozusagen der König der Tiere.
[...][...]
de.mimi.hu The big spoon crown the crumpled face with the thinker furrow between the eyes and the lips hang, give these always grim expression of the French Bulldog.
[...][...]
Die großen Löffel krönen das knautschige Gesicht mit der Denkerfalte zwischen den Augen und den hängenden Lefzen, die der Französischen Bulldogge diesen stets grimmigen Ausdruck verleihen.
[...][...]
www.martin-missfeldt.de The grim mouth of old mother, Pencil on paper Detail from the picture:
[...]
Der grimmige Mund der alten Mutter, Bleistift auf Papier Detail aus dem Bild:
[...]
www.litrix.de When Death, as grim as ever, appears, she simply takes him by his bony hands and starts to dance with him.
[...][...]
Als der Tod, grimmig wie immer, dort auftauchte, nahm sie ihn einfach bei den Knochenhänden und begann mit ihm zu tanzen.
[...][...]
www.ageofconan.com These new rewards also mean that even if you braved the Nights of Lost Souls in the past, you will be able to get some brand new grim and macabre social items.
[...][...]
Diese neuen Belohnungen bedeuten, dass selbst Spieler, die die Nacht der verlorenen Seelen schon einmal überstanden haben, einige brandneue – gleichsam grimmige wie makabere –, soziale Gegenstände erhalten.
[...]