PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In his review, he called its gameplay hectic and its controls well-designed.
en.wikipedia.org The hectic preparation of the chosen chef's suggested dishes often includes a slight element of chaos and ad-libbing along the way.
en.wikipedia.org They had a hectic schedule between 2006 and 2008.
en.wikipedia.org Will they be able to complete such a hectic and stressful task?
en.wikipedia.org I thought the show was great and it was great fun to do but it's just too hectic, it's too much work.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Some call it wild, colorful, and full of surprises, while others find it a little too hectic and gruff.
[...]
Als rasant, bunt und voller Überraschungen schätzen es die einen, eine Spur zu hektisch und ruppig finden es andere.
[...]
www.teneues.com With our hectic schedules, there’s a growing sense that vacations and travel can be a respite—a chance to reconnect both mentally and physically.
[...][...]
Unser hektischer Alltag führt uns mehr und mehr zu der Erkenntnis, dass Urlaub und Reisen eine Atempause sein können – eine Chance zur körperlichen und geistigen Erneuerung.
[...][...]
www.sixpackfilm.com A nimble camera follows the anonymous main character played very convincingly by Murathan “Aqil” Muslu in his hectic movements between room, home studio, and kitchen.
[...][...]
Eine wendige Kamera folgt der namenlosen Hauptfigur, die Murathan „Aqil“ Muslu sehr überzeugend verkörpert, bei ihren hektischen Bewegungen zwischen Zimmer, Heimstudio und Küche.
[...][...]
www.sixpackfilm.com During this virtual museum tour the painting is covered by a veil of drops that reflect the movements of Louvre visitors, who are both tired and hectic.
[...][...]
Über dem Gemälde liegt während dieser virtuellen Museumswanderung ein Schleier von Tropfen; darauf spiegeln sich Bewegungen von ebenso müden wie hektischen Louvre-Besuchern.
[...][...]
www.viasit.de With this new generation of swivel chair, viasit has skilfully responded flexibly to the increased demands and longer working hours of hectic office life.
[...][...]
Mit dieser neuen Generation Drehsessel hat viasit auf gestiegene Ansprüche und längere Arbeitszeiten im hektischen Büroalltag gekonnt flexibel reagiert.
[...]