Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
крючиться
Mietwagen

в словаре PONS

ˈhire car СУЩ. брит.

hire car
Mietwagen м. <-s, ->
hire car
Leihwagen м. <-s, ->

I. ˈcar hire esp брит. СУЩ.

car hire
Autovermietung ж. <-, -en> kein pl

II. ˈcar hire esp брит. СУЩ. modifier

car hire
Autovermietungs-
car hire company
Leihwagenfirma ж. <-, -firmen>
car hire company
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
car hire[or hire car] business брит.
Autovermietung ж. <-, -en>
car hire[or hire car] business брит.
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
self-drive hire car
Mietwagen м. <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
Leihwagen
hire [or америк. rental] car
Mietwagen
hire [or америк. rental] car
Mietauto
hire [or hired] car брит.
в словаре PONS

I. hire [haɪəʳ, америк. haɪr] СУЩ. no pl esp брит.

hire
Mieten ср.
we've got the hire of the church hall for the whole evening
wir haben den Gemeindesaal für den ganzen Abend gemietet
her wedding dress is on hire
ihr Hochzeitskleid ist geliehen
‘for hire’
‚zu vermieten‘
this shop has tents for hire at £10 a week
in diesem Laden kann man für 10 Pfund die Woche Zelte leihen
there are bikes for hire at the station
am Bahnhof kann man Fahrräder mieten
car hire[or hire car] business брит.
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
car hire[or hire car] business брит.
Autovermietung ж. <-, -en>

II. hire [haɪəʳ, америк. haɪr] ГЛ. перех.

1. hire esp брит. (rent):

to hire sth
etw mieten
to hire a cab
ein Taxi rufen
to hire a car
einen Wagen mieten
to hire a dress
ein Kleid ausleihen
to hire sth by the hour/day/week
etw stunden-/tage-/wochenweise mieten

2. hire esp америк. (employ):

to hire sb
jdn einstellen
to hire an attorney америк.
einen Rechtsanwalt/eine Rechtsanwältin beauftragen
to hire a gunman
einen Killer anheuern
to hire more staff
mehr Personal einstellen

I. car [kɑ:ʳ, америк. kɑ:r] СУЩ.

1. car (vehicle):

car
Auto ср. <-s, -s>
car
Wagen м. <-s, ->
autonomous car
selbstfahrendes Auto
hydrogen car
Wasserstoffauto ср.
hydrogen car
Auto ср. mit Wasserstoffantrieb
let's go by car
lass uns mit dem Auto fahren!

2. car Ж.-Д.:

car
Waggon м. <-s, -s>
car
Wagen м. <-s, ->
buffet/restaurant/sleeping car
Buffet-/Speise-/Schlafwagen м.

3. car (in airship, balloon):

car
Gondel ж. <-, -n>

II. car [kɑ:ʳ, америк. kɑ:r] СУЩ. modifier

car (accident, dealer, keys, tyres):

car
Auto-
car door
Wagentür ж. <-, -en>
car door
Autotür ж. <-, -en>
car factory
Automobilfabrik ж.
car rental service
Autovermietung ж. <-, -en>
car rental service
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
car renter
Automieter(in) м. (ж.)
car stereo
Autoradio ср. <-s, -s>
car tax
Kraftfahrzeugsteuer ж. <-, -n>
car tax
Motorfahrzeugsteuer ж. <-, -n> швейц.
car tax
Kfz-Steuer ж.
car tax
Mfk-Steuer ж. швейц.
Запись в OpenDict

hire ГЛ.

I would like to hire a car for four people
ich möchte gerne ein Auto für vier Personen mieten
Present
Ihire
youhire
he/she/ithires
wehire
youhire
theyhire
Past
Ihired
youhired
he/she/ithired
wehired
youhired
theyhired
Present Perfect
Ihavehired
youhavehired
he/she/ithashired
wehavehired
youhavehired
theyhavehired
Past Perfect
Ihadhired
youhadhired
he/she/ithadhired
wehadhired
youhadhired
theyhadhired
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The protagonist is a private investigator hired to spy on a man who is having an affair with another man.
en.wikipedia.org
In the 1947-1948 school year, 13 new teachers, whose training had been fast-tracked for the occasion, were hired.
en.wikipedia.org
The station hires a director and has a few paid work-study positions.
en.wikipedia.org
She supported parents at noncharter schools raising money to hire teaching assistants of their choice, opposing the teachers' union's objections.
en.wikipedia.org
Although interviewers initially only had authority to hire 16 people, 58 were given offers.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
B COACH per person € 2.60 € 1.30 Minimum tariff per coach Hired car, taxi, excursion vehicle for a maximum of five persons to be carried VILLACH ALPINE ROAD INFORMATION ( May to October ) Villach Alpine Road ticket office:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
B BUS - pro Person 2,60 € 1,30 € Mindesttarif pro Bus Mietwagen, Taxi, Ausflugswagen bis maximal 5 zu befördernde Personen INFORMATIONEN VILLACHER ALPENSTRASSE ( Mai bis Oktober ):
[...]
www.grossglockner.at
[...]
We provide you with a courtesy vehicle while your own car is with us Hire cars Financing / leasing New and used car warranty Vehicle recovery service - If you leave your car into our workshop, we will drive you home and pick you up again
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
- Während Ihr Fahrzeug bei uns ist, stellen wir Ihnen kostenlos ein Ersatzwagen zur Verfügung - Mietwagen - Finanzierung / Leasing - Neu und Gebrauchtwagen Garantie - Abschleppdienst - Bei einem Werkstattbesuch fahren wir sie nach Hause und holen Sie wieder.
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
This list shows all registered entries of the branch Hired Cars from Landkreis Leer.
[...]
www.leer.city-map.de
[...]
Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Mietwagen aus Landkreis Leer.
[...]
www.leer.city-map.de
[...]
It is not possible to exchange foreign taxi, hire car, ambulance and similar licences.
[...]
www.konsularinfo.diplo.de
[...]
Nicht möglich ist der Umtausch einer ausländischen Erlaubnis für Taxen, Mietwagen, Krankenkraftwagen und ähnlicher Erlaubnisse.
[...]
www.konsularinfo.diplo.de
[...]
This list shows all registered entries of the branch Hired Cars from Werra-Meissner-Kreis.
www.werra-meissner-kreis.city-map.de
[...]
Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Mietwagen aus Werra-Meissner-Kreis.
www.werra-meissner-kreis.city-map.de

Поиск в словаре

Искать перевод "hire car" в других языках

английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский