в словаре PONS
английский
немецкий
I. in·take [ˈɪnteɪk] СУЩ.
1. intake (act):
3. intake (number of people):
4. intake МЕХАН., ТЕХН.:
ˈin·take class СУЩ.
- intake class
-
intake valve СУЩ.
- intake valve АВТО.
- Einlassventil ср.
-
- etw verbrennen
-
- Lufteinlass м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
credit intake СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- credit intake
-
немецкий
английский
-
- credit intake
Klett Словарь географических терминов
calorie intake СУЩ.
- calorie intake
-
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The department has an annual intake of 40 students through the state level admission test.
en.wikipedia.org The remaining 20% comes directly from food intake.
en.wikipedia.org It has a yearly intake of over 12,000.
en.wikipedia.org The sides of the locomotive had numerous air intake louvers that could be opened and closed in varying patterns.
en.wikipedia.org It was converted to a degree program in 1996 with an annual intake capacity of 20 students.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfr.bund.de The average intake of magnesium from foods for European consumers is given as between 200 mg/day (Italy) and approx. 350 mg/day (Germany).
[...][...]
Die durchschnittliche Aufnahme von Magnesium über Lebensmittel wird für europäische Verbraucher mit Werten zwischen ca. 200 mg/Tag (Italien) und ca. 350 mg/Tag (Deutschland) angegeben.
[...][...]
www.vebu.de Although there is limited information available about intake of specific phytochemicals among population groups, vegetarians appear to consume more phytochemicals than non-vegetarians because a greater percentage of their energy comes from plant foods.
[...][...]
Auch wenn wenig Information über die Aufnahme spezifischer Phytochemikalien unter den Populationsgruppen zur Verfügung steht, scheinen Vegetarier mehr Phytochemikalien als Nichtvegetarier zu sich zu nehmen, da sie einen größeren Prozentsatz ihrer Energie aus Pflanzenkost beziehen.
[...][...]
www.efsa.europa.eu In addition evidence in adults shows there are health benefits associated with higher intakes of dietary fibre (e.g. reduced risk of heart disease, type 2 diabetes and weight maintenance).
[...][...]
Außerdem ist bei Erwachsenen nachgewiesen, dass eine höhere Aufnahme von Ballaststoffen mit gesundheitlichen Vorteilen (z. B. einem geringeren Risiko für Herzkrankheiten und Typ-2-Diabetes sowie der Erhaltung des Gewichts) verbunden ist.
[...][...]
www.uni-mainz.de The procedure of the pilot project intends for all patients 70 years and older to be asked to participate in a short test procedure at one of the participating wards upon intake.
[...]
Der Ablauf des Modellprojekts sieht vor, dass alle Patienten, die 70 Jahre oder älter sind, bei Aufnahme in eine der beteiligten Stationen gebeten werden, an einem kurzen Testverfahren teilzunehmen.
[...]
www.produktqualitaet.com The intake of aromatic hydrocarbons (MOAH) is estimated by the EFSA to be around 20% of the values for MOSH, i.e. between 0.005 and 0.06 mg per kilogramme of body weight.
[...][...]
Die Aufnahme an aromatischen Kohlenwasserstoffen (MOAH) liegt nach Schätzungen der EFSA bei etwa 20 % der Werte für MOSH, also zwischen 0,006 und 0,06 mg je Kilogramm Körpergewicht.
[...]